Le cloître du musée s'est rempli pour accueillir le livre (publié par Edições Vieira da Silva), qui comprend des illustrations d'Andrea Ebert et une préface de Magda Costa Carvalho. Il s'agit d'un hommage "au pouvoir créatif du questionnement et de la réflexion en commun", né d'années de travail en philosophie avec/pour les enfants, selon l'auteur.

L'interaction entre la narration et le questionnement façonne l'histoire, et Luísa Monteiro a tenu à partager certaines des questions qui apparaissent dans les marges du livre : "Qu'est-ce que le travail ? Pourquoi travaillons-nous ? Que peuvent faire les mots ? Qu'est-ce que cela signifie d'être courageux ? "Si Aristote lisait ce livre, ajoute-t-elle, il dirait que c'est une œuvre parfaite ou presque, d'une part, parce qu'elle contient tous les éléments d'un héros tragique et, d'autre part, parce qu'elle contient les éléments essentiels d'un jeu.

Crédits : Image fournie ;

Pour Luísa Monteiro, le personnage de Blue Pencil "incarne pleinement le parcours d'un héros tragique - né pour gratter, mais dont l'excès de zèle le conduit à l'horreur de réaliser que des morceaux du monde ont cessé d'exister. À cause de lui. Cette prise de conscience le conduit à la découverte de son identité, produisant la catharsis, qui se produit lorsque l'acte de rayer cède la place à l'écriture".

Elle a également fait référence à la figure historique du crayon bleu, créé par la société Viarco, qui a servi à la censure pendant 48 ans. "Il barrait les livres, les journaux, les poèmes, les dessins, tout ce qui allait à l'encontre du régime dictatorial", a-t-elle rappelé. "Le problème, a-t-elle ajouté, c'est qu'aujourd'hui, cinquante ans plus tard, nous sommes à nouveau en proie à la peur. Une fois de plus, nous avons peur de ce fantôme : que quelqu'un efface nos mots, nos pensées, nos opinions".

Réfléchissant à l'époque actuelle, Luísa Monteiro a établi une analogie entre la censure moderne et l'algorithme. "Le Crayon bleu est donc un livre très urgent, très opportun. Parce qu'une fois de plus, nous parlons d'un nouveau type d'esclavage !"