The two absconders were on an open regime and made their bid for freedom at around 11.30pm on Sunday night.
One returned voluntarily after being chased by guards, the other kept running but was eventually located and caught.
Aged 30 and 34, the two prisoners were serving five and six-year sentences respectively, for theft, drug trafficking and forging documents.