من إنتاج Ukbar Filmes و RB Filmes، الموسم الثالث، الذي «يعد بنهاية كبيرة»، من إخراج أوغوستو فراغا وباتريشيا سيكويرا وتم الكشف عنه من قبل Netflix في بيان يعرض أيضًا المقطع الدعائي الرسمي والملصق والصور الجديدة.

يقول الملخص الذي أصدرته منصة البث: «في هذا الموسم الثالث، بعد ثلاث سنوات في السجن، يعود إدواردو (خوسيه كونديسا) إلى رابو دي بيكسي، وهي بلدة اهتزت بسبب المصالح الاقتصادية والسياسية التي تهدد بطرد العائلات وإنهاء الصيد وتغيير الجزيرة إلى الأبد».

وتضيف: «متحدون بصداقة غير قابلة للكسر، قرر الأربعة إنشاء» Night Justice «، وهي حركة سرية أهلية متجذرة في المجتمع، وتعمل في الظل لإعادة السلطة إلى أولئك الذين تم إسكاتهم لفترة طويلة جدًا. ولكن مع نمو الثورة، يصبح الخط الفاصل بين المقاومة والعنف هشًا بشكل متزايد: عندما تتحقق العدالة في الليل، يدفع شخص ما الثمن في وضح النهار».

فريق العمل الرئيسي في المسلسل «يعود لمغامرة أخيرة مليئة بالحركة والعدالة والانتقام»، مع خوسيه كونديسا وهيلينا كالديرا ورودريجو توماس وأندريه ليتاو.

سينضم إلى هؤلاء الممثلين مرة أخرى ماريا جواو باستوس وسلفادور مارتينها وأفونسو بيمنتل وكيلي بيلي وفيكتوريا جويرا، إلى جانب جواكيم دي ألميدا وأنجيلو رودريغيز وإينيس كاستيل برانكو.