“Eu sou do tamanho do que eu vejo” é uma seleção das obras ortónimas e heterónimas do ilustre poeta Fernando Pessoa, traduzidas para o inglês. Anteriormente lançada em brochura, esta edição agora traz uma capa dura com um marcador de fita e fotografias do poeta, desde a infância até os 40

anos.

Créditos: TPN; Autor: Iris Marçal;


Traduzido por Calvin Olsen, um poeta americano publicado e tradutor premiado, esta

edição estará disponível nas livrarias em fevereiro.

Fernando Pessoa, uma figura importante do modernismo português, foi um poeta nascido em Lisboa em 1888. Apesar de seu grande reconhecimento como autor, Pessoa publicou apenas uma obra durante sua vida, intitulada “Mensagem”, em 1934, um ano antes de sua morte

.

Por sua própria escolha, o poeta alcançou seu sucesso postumamente, por meio de manuscritos encontrados em sua residência que foram compilados após sua morte. Ainda hoje, Fernando Pessoa é estudado em todas as escolas portuguesas, para que várias gerações possam entender sua complexidade como indivíduo e autor.