A exposição é uma celebração de sua paixão comum por desenhar e pintar. Eles compartilham essa paixão há 35 anos, e esta é a primeira exposição deles juntos.


Jan Hannah

,

nascida na Escócia, Jan estudou ilustração em Aberdeen antes de ensinar arte em vários ambientes, de faculdades a prisões. Suas extensas viagens a levaram ao redor do mundo, onde trabalhou em projetos com crianças carentes na Índia e em orfanatos na Bulgária. Agora com sede no centro de Portugal, Jan continua a explorar o mundo vibrante e emocional da natureza por meio de seu trabalho. Mais recentemente, seu foco se expandiu para incluir estudos de natureza morta que celebram a beleza dos instrumentos tradicionais portugueses. janhannah.com

Fiona Blakey Fiona


estudou arte e design em Glasgow e dirigiu seu próprio negócio de design na Escócia. Ela então passou a ensinar arte e coordenar eventos culturais para escolas. Fiona agora passa seu tempo entre Trás-os-Montes e a Escócia. Seu trabalho é uma investigação ao longo da vida de materiais e assuntos, com o desenho como princípio principal. Atualmente, ela trabalha com caneta e aquarela e seus temas são baseados em tudo o que ressoa com ela na época, por exemplo, pessoas, edifícios, burros, natureza morta e paisagem. feeslie.com

O local da exposição é a Casa Da Cultura Mirandesa em Miranda Do Douro. O local é administrado pelo conselho local e promove e celebra ativamente a cultura mirandesa por meio de exposições que apresentam, por exemplo, as famosas máscaras de Trás-os-Montes e instrumentos locais feitos à mão, além de apresentar artistas locais.

Ao aproveitar a oportunidade de expor lá, os artistas estão estabelecendo laços contemporâneos entre Trás-os-Montes e a Escócia, terras que são ambas ricas em patrimônio cultural. A exposição vai de 12 de maio a 7 de julho.