Als ich zum ersten Mal hörte, dass es im "Entre linhas" oder, wie es auf Englisch heißt, dem "Between the lines"-Café in Tunes englische Bücher gibt, schien es mir der perfekte Name für mein neuestes ABC (Algarve Book Corner) zu sein und ich fragte mich, ob es tatsächlich etwas mit Lesen zu tun hat? Wie sich herausstellte, hat er eigentlich nichts damit zu tun (zumindest nicht auf den ersten Blick), sondern eher mit der Tatsache, dass das Café mitten auf den Eisenbahnschienen liegt.

Tunes wäre ein ruhiges, beschauliches Städtchen, wäre da nicht die Tatsache, dass es zu einem relativen Drehkreuz der Lokomotivaktivität geworden ist. Tatsächlich kommen die Bahngleise an der Algarve einer "Spaghettikreuzung" am nächsten.

Wann immer ich in der Vergangenheit Stadtmenschen an den Bahnhöfen hier absetzen musste, sind sie normalerweise daran gewöhnt, sich in dem komplexen Spinnennetz einer geschäftigen Metropole zurechtzufinden und sind daher bestrebt, die richtigen Anweisungen zu bekommen, welchen Zug sie nehmen sollen, und ich muss ihnen sagen, dass wir "Landeier" nur zwei Linien zur Auswahl haben und man entweder nach Osten oder nach Westen fahren kann, und der einzige Ort, an dem es kompliziert wird, ist in Tunes - wo man auch nach Norden fahren kann.

Und inmitten dieser (Mini-)'Dose Würmer' befindet sich eine 'Dose Worte'.

Dieses niedliche Café wurde ursprünglich von einem englischen Ehepaar eröffnet, das sich den Namen ausgedacht hat und erfreulicherweise auch ein nettes kleines Bücherzimmer in der Ecke eingerichtet hat, wo es eine Fensterbank voller Bücher gibt, und sogar ein paar Sofas, auf denen man sich einrollen und die Nase für eine Weile in ein paar Worten vergraben kann.

Englische Einheimische haben es sich angewöhnt, Bücher, die sie fertig gelesen haben, hierher zu bringen und sie anderen Leuten zum Lesen zu überlassen, während sie an ihrem Kaffee nippen... Aber wenn Sie eines "erwischt" (was manchmal der Fall ist), können Sie es gerne mitnehmen.

Das Café wurde vor vier Jahren von einer netten portugiesischen Dame namens Fátima übernommen, die den Namen in "Entre Linhas" änderte (und falls Sie sich wundern, ja, man kann die versteckten Bedeutungen von Dingen und "ler entre as linhas" auch auf Portugiesisch finden). Das Café hat jetzt eine seltsame Mischung aus englischen und portugiesischen Vibes, und Fátima war ziemlich glücklich, diesen kleinen lokalen Büchertauschbetrieb weiterlaufen zu lassen, ebenso wie sie, wie sie mir stolz mitteilte, gelernt hat, wie man ein komplettes englisches Frühstück zubereitet.

Aber sie hat, soweit ich sehen kann, selbst eine MASSIVE Verbesserung vorgenommen, was vielleicht der Grund ist, warum Sie bis jetzt weitergelesen haben - um herauszufinden, wer dieser wunderschöne grüne Papagei auf dem Bild ist. Er heißt Charlie und verleiht dem Café wirklich eine Menge Charakter. Wie ich schon am Anfang sagte, kann er nicht lesen - aber er kann sprechen.

Er sagt "Olá" zu Ihnen, wenn Sie ankommen, und "Obrigado", wenn Sie ihn füttern (obwohl er die Dinge gerne interessant hält, indem er sie von Zeit zu Zeit vertauscht).

Charlie ist ein wichtiger Teil der Familie. Fátima bekam ihn, als er ein Baby war und hat ihn seit 27 Jahren. Anscheinend leben Papageien im Durchschnitt 50 Jahre, also ist er im mittleren Alter, nehme ich an... Aber es ist bekannt, dass sie bis zu 100 Jahre alt werden können. Wenn Sie also aus irgendeinem seltsamen Grund im Jahr 2093 zufällig in dieser nun sehr alten Ausgabe der Portugal News blättern (während Sie auf Ihren Zug warten), schauen Sie vielleicht mal rein, ob Sie noch "Zwischen den Zeilen" lesen können, und sehen Sie nach, ob Charlie auch dort noch zwitschert.