Meine Kindheit verbrachte ich in Südbayern, mit monatelangen Wintern und den Freuden von 2 Fuß langen Eiszapfen, die vom Dach hingen. Ich erinnere mich, wie ich von vielen Skitouren nach Hause kam, die Finger - trotz Handschuhen - blau gefroren. Ich WEISS, was Kälte ist. Und was England angeht: Als ich ein Au Pair in Hertfordshire war und in einem Landhaus aus dem 14. Jahrhundert lebte, war es nie kälter! Und was haben wir gemacht? Wir haben es klaglos gemeistert. Wir haben Wärmeschuhe benutzt, wir hatten nachts 4 Schichten an. Wir kochten das Frühstück mit gestrickten Handschuhen!
Ich lebe jetzt seit 9 Jahren in und um Lagos und ja, die Winter sind kälter geworden. Ja, die traditionellen Gebäude sind dafür nicht ausgerüstet - das brauchten sie auch nicht: Klimawandel? Aber wenn Sie von "archaischen Baumethoden, schrecklicher Bauqualität" sprechen, dann bezieht sich Herr Smith vermutlich auf modernere Gebäude... in diesem Fall hätte er, bevor er kaufte/mietete, die Isolierung überprüfen sollen? Und ich habe den leisen Verdacht, dass es in Mr. Smiths E-Mail weniger um die älteren Menschen geht, die in portugiesischen Wintern sterben, als um seine hohen Energierechnungen und die seiner flüchtenden Freunde....
Die Leute kommen an die Algarve und erwarten, dass es hier tropisch ist, sogar im Winter. Nun, recherchieren Sie. Sie werden feststellen, dass die "Winter" nur ein paar Wochen dauern und das war's. Und was die Prissies angeht, die "zurück nach Finnland" gehen (weil es dort die meiste Zeit kalt ist und die Häuser natürlich warm und isoliert sind), bin ich mir ziemlich sicher, dass sie von Mai bis November (wenn es der Covid zulässt) zurückkommen werden, denn schließlich ist es hier 10 Monate im Jahr ziemlich schön und heiß!
Meine Botschaft lautet also: Hören Sie auf, sich über hohe Energiepreise zu beschweren. Ziehen Sie Ihre Wollsachen an, legen Sie ein paar Holzscheite ins Feuer und genießen Sie den Sonnenschein!
JEANETTE FAH
BUSCH, Per E-Mail