(sogar einen Tisch weg) und das Haus für eine Weile zu verlassen, während dies für die Unternehmen ein großer Aufschwung war.

Es war geschäftiger als erwartet für den ersten Tag der 2. Phase der Lockerung der Abriegelung. In Carvoeiro an der Algarve schien die Sonne und lud zu einem Besuch des Platzes ein, mit dem Versprechen, einen Drink auf der Terrasse mit Blick auf das Meer oder die Straße zu nehmen, um die Leute zu beobachten.

So ging es vielen, vor allem Paaren, die nach monatelanger Abriegelung ihre Häuser verließen und allmählich in ihre Routine zurückkehrten.

Eines der Paare, die die Lockerung der Abriegelungsregeln genossen, waren Nikky und Roy West. Sie waren sehr glücklich über die Möglichkeit, etwas draußen zu unternehmen. Nikky sagte: "Wir brauchen Interaktionen mit anderen Menschen und einfach nur zu Hause zu sein - du und dein Mann - ist hart", sagte sie lächelnd, während Roy ebenfalls lachte und hinzufügte: "Es ist langweilig, jeden Tag das Gleiche zu tun".

Als ich sie fragte, ob sie sich sicher fühlen, wenn sie auf der Terrasse ihr Bier trinken, antworteten sie mit ja, sie fühlen sich sicher, wenn sie nach draußen gehen - aber sie gaben zu, dass die jüngsten Covid-Zahlen besorgniserregend sind: "Ich dachte, dass alles sicher ist, aber dann sind die Zahlen in Portimão und Lagoa in den letzten Wochen gestiegen, das ist ziemlich beängstigend", sagte Nikky.

Kevin und Hilary Taylor, ein Rentnerehepaar, das seit vier Jahren dauerhaft in Vale d'el Rei lebt, fühlen sich ebenfalls sicher und sind froh, dass sie endlich außerhalb ihres Hauses essen können: "Wir haben die letzten 11 Wochen zu Hause gekocht, also werden wir die nächsten 11 Wochen nicht zu Hause kochen! Alles, was wir essen, wird in einem Restaurant oder in einer Bar sein", sagten sie.

Mit dieser Einstellung unterstützen sie auch die lokale Wirtschaft, die aufgrund der Schließung zu kämpfen hat: "Wir lieben es hier, und wir wollen, dass alle Restaurants und Bars überleben, also sind wir der Meinung, dass wir sie alle unterstützen sollten", sagten sie gegenüber The Portugal News.

Allerdings erklärten sie, dass sie hoffen, dass Portugal "es nicht vermasselt": "Wenn sie die Grenzen öffnen, sollten sie vorsichtig sein, wen sie reinlassen. Bis jetzt denken wir, dass die Regierung das Richtige getan hat, aber jetzt ist es an der Zeit, vorsichtig zu sein, sonst wäre alles umsonst gewesen", sagte das Paar, das auf sein Essen wartete.

Als wir weiter die Straße hinunter gehen, finden wir das Restaurant und die Bar Hemingways. Drinnen erzählen die Besitzer, Sandro und Teresinha, den Portugal News von ihrer Erleichterung und Hoffnung: "Ich bin erleichtert, endlich öffnen zu können, und hoffe, dass wir arbeiten können, um wenigstens die Rechnungen zu bezahlen. Wir sind allerdings vorsichtig, denn niemand will einen Schritt zurück machen, aber es ist auch notwendig, mit der Arbeit zu beginnen".

Sandro und seine Mutter Teresinha gestehen, dass sie den Kontakt zu ihren Kunden vermissen, von denen einige schon zu festen Freunden geworden sind: "Ich habe den Kontakt zu ihnen während der Schließung aufrechterhalten, es sind Stammkunden, Leute, die ich als Freunde habe. Manchmal schicke ich Nachrichten und frage, wie es ihnen geht, und es gibt Leute, die sagen, ich freue mich darauf, ein Bier trinken zu gehen, ich freue mich auf das Leben und darauf, endlich etwas Sonne abzubekommen, denn diese Routine, zu Hause zu sein ... das ist gut für ein paar Tage, aber zwei Monate sind zu lang", sagt Sandro.

Auch Lena, Besitzerin der Pastelaria Lé Doce, geboren und aufgewachsen in Carvoeiro, ist hoffnungsvoll, dass die Dinge besser werden, und sie nimmt eine positive Haltung im Angesicht der Widrigkeiten ein: "Ich schätze es, wenn Kunden kommen, wir warten auf sie", sagte sie und fügte hinzu, dass sie sich auch bewusst ist, wie wichtig es ist, die geltenden Regeln zu respektieren. Während des Lockdowns hatte Lena Take-aways von der Tür aus verkauft, aber jetzt kann sie endlich auch die Terrasse öffnen.

Der Plan zur Lockerung der Sperrung, der seit dem 15. März in Kraft ist, wurde am Montag, den 5. April, in die zweite Phase überführt. Diese Phase hat die Öffnung von Terrassen, 2 und 3 Zyklen in Schulen und Fitnessstudios, mit Ausnahme von Gruppenunterricht, unter einigen der Aktivitäten, die jetzt stattfinden können, eingeschlossen. Geschäftsinhaber sind hoffnungsvoll mit diesen neuen Regeln, während Kunden glücklich sind, zur lokalen Wirtschaft beitragen zu können, während sie ihre Zeit auf Terrassen im ganzen Land genießen.

Einheimische genießen das erste Getränk nach der Abriegelung

Sandro e Teresinha, Besitzer des Restaurants und der Bar Hemingways, sind erleichtert, wieder geöffnet zu haben und freuen sich, ihre Stammkunden zu sehen: "Die Kommunikation mit den Leuten ..." ist ihnen sehr wichtig: "Unsere Kunden sind seit vielen Jahren Stammgäste. Es gab heute kein Gesicht, das ich nicht kannte, weil alle Kunden von hier aus Carvoeiro sind", sagt Sandro

Simon und Nicole sind auf einem längeren Aufenthalt. Simon ist ein digitaler Nomade, der von überall auf der Welt aus arbeitet und sich seit Dezember Carvoeiro als Wohn- und Arbeitsort ausgesucht hat: "Ich fühle mich wie beim Tanzen, ich bin sehr glücklich. Es war so traurig, als alles geschlossen war. Jetzt ist alles wieder lebendig und es ist gut. So sollte das Leben wirklich sein, Leute treffen, Hallo sagen und glücklich sein. Ich fühle mich heute aufgeregt. Wir haben uns wirklich an alle Regeln gehalten, jetzt ist es an der Zeit, frei zu sein".

Robert Colin und Loraine sind vor kurzem aus den USA an die Algarve gezogen und sind seit Oktober hier. "Es hat eine Weile gedauert, bis wir hierher kamen, wegen Covid-19 konnten wir keine Flüge bekommen", sagen sie. Jetzt, wo sie hier sind, können sie endlich draußen sein und die Freiheit genießen, die Portugal ihnen bietet: "Wir können Menschen sehen, Autos und Leute, die auf und ab gehen. Draußen sein, Kontakte knüpfen. Während des Lockdowns gab es null soziale Aktivitäten, jetzt sind die Restaurants offen, Golf ist offen - morgen Golf".

Nikky und Roy West, die seit drei Jahren in Sesmarias an der Algarve leben: "Wir sind erleichtert über die Wiedereröffnung. Ich denke, die Schließung im Jahr 2020 war hart, aber diese war noch viel härter", sagte das Paar, das vor der Schließung normalerweise zwei- oder dreimal pro Woche Harrys Bar in Carvoeiro besuchte und froh ist, Freunde wiederzusehen (auch wenn sie einen Tisch weiter weg sind). "Wir brauchen Interaktionen mit anderen Menschen", sagten sie.