Die Ankündigung von Grant Shapps letzte Woche bezüglich des Reisens ist ein Anfang, und angesichts der Abhängigkeit Portugals vom Tourismus, besonders aus Großbritannien, ein sehr willkommener.

Politiker und Wissenschaftler sind nicht immer einer Meinung (aber Sie können leicht einen finden, der in Ihrem Sinne denkt), aber Reiseverbote, die Einschränkung des Nachtlebens sowie die Festlegung, wie viele Personen sich in einer Bar oder einem Restaurant aufhalten dürfen, verursachen enorme wirtschaftliche Schäden. Es ist auch nicht konsequent, haben Sie gesehen, wie viele Menschen in Wembley waren, Schulter an Schulter, keine Masken, keine soziale Distanzierung. Der britische Grand Prix in Silverstone nächste Woche wird voll besetzt sein, 140.000 Zuschauer, aber Sie können in der örtlichen Bar kein Bier kaufen oder im örtlichen Restaurant nur eine begrenzte Anzahl von Leuten am Tisch haben.

Natürlich hängt das alles davon ab, wer Sie sind. Laut The Telegraph "konnte Michael Gove die Selbstisolierung vermeiden, nachdem er von NHS Test & Trace "gepingt" wurde, weil die Downing Street als eine der Organisationen ausgewählt wurde, die an einem Pilotprogramm der Regierung teilnimmt".

Es gibt immer Ausnahmen, für die wenigen Auserwählten

"Im Mai wurde der Kanzler des Herzogtums Lancaster von Track & Trace kontaktiert, nachdem er von einer Reise nach Portugal zurückgekehrt war, um das Champions-League-Finale zu sehen. Er konnte jedoch der Isolierung entgehen, weil er einer von 40.000 Personen war, die in eine Studie zur täglichen Kontaktaufnahme aufgenommen wurden".

Laut der Mail on Sunday bestätigte ein Sprecher des Kabinettsbüros, dass Nr. 10 sich für das Programm angemeldet hatte und Herr Gove demzufolge darunter fiel. Seltsam, dass nur wenige Menschen über dieses "Schema" wusste, offensichtlich war es nur für die wenigen Auserwählten.

Der Tourismus in Portugal wird dezimiert

Der Schaden, der der Tourismusindustrie in Portugal zugefügt wird, von der kleinsten Bar bis hin zum größten Hotel, ist verheerend. Vielleicht beginnen die Politiker zu begreifen, dass Covid hier ist, um zu bleiben, es kann durch Impfungen kontrolliert werden, aber nicht jeder will eine. Die Verwendung von Masken hilft, ebenso wie vernünftiges Verhalten, wie z.B. das Einhalten von sozialem Abstand, das ist alles positiv, aber es wird sehr deutlich, dass man Covid nicht komplett ausrotten kann. Es ist hier, um zu bleiben, und vielleicht für eine lange Zeit. Grippeimpfungen haben dazu beigetragen, Todesfälle und Krankenhausaufenthalte zu reduzieren, aber die Grippe ist immer noch da.

Eine Dame, die von der BBC nach ihrer Rückkehr von der Algarve interviewt wurde, sagte, sie sei sehr beeindruckt vom Verhalten der Portugiesen, die im Großen und Ganzen die Bedingungen zu respektieren schienen, die zu unserem Schutz bestehen. Sie sagte, sie schäme sich für die Briten. Ich bin mir keineswegs sicher, dass die Briten ab dem 19. Juli "den gesunden Menschenverstand benutzen" werden, aber Boris bestätigte am Montag, den 12. Juli, dass dies der von ihm empfohlene Weg ist. Bitte beachten Sie, dass er sich das Recht vorbehalten hat, seine Meinung im September zu ändern.

Zwei Impfungen und Sie sind startklar

Die neuen Pläne, Reisen zu erlauben, wenn man zweimal geimpft wurde, werden helfen, aber es gibt immer noch endloses politisches Gerangel darüber, welches Zertifikat akzeptabel ist. Die EU scheint recht gute Fortschritte zu machen, aber in den USA gibt es über 50 verschiedene Zertifikate, jeder Staat hat seine eigenen Regeln. Die IATA hat versucht, einen gemeinsamen Standard für alle Reisenden einzuführen, aber das ist bisher nicht gelungen. Es gibt ihn zum Download für das Smartphone, aber die Fluggesellschaften sind erst in der Testphase, und die Regierungen haben den Impfpass noch nicht offiziell akzeptiert. Erst letzte Woche gab es Einwände gegen den in Indien hergestellten Oxford-Impfstoff. Warum eigentlich? Darauf hat niemand eine Antwort. Portugal hat einen digitalen Online-Reisepass eingeführt, der mit den EU-Richtlinien kompatibel ist. www.theportugalnews.com/news/2021-07-09/covid-19-passport-app-now-available/60922 Wenn Sie in Portugal leben, wäre es ratsam, sich Ihren "digitalen Reisepass" zu besorgen, da Sie ihn jetzt bei bestimmten Einrichtungen vorzeigen müssen. www. theportugalnews.com/news/2021-07-12/the-new-covid-19-rules-explained/61027

London Heathrow testet Schnellspuren für vollständig geimpfte Urlauber, wenn Sie aus Ländern der gelben Liste anreisen.

Passagiere könnten ihre Impfbescheinigungen vor dem Flug digital hochladen und würden dann an der Einwanderungsbehörde auf separate Bahnen geleitet, um sie schneller durch die Grenzkontrollen zu bringen und Warteschlangen zu vermeiden. Wenn das funktioniert, werden andere Flughäfen diese Idee sicher auch umsetzen. Solange sich die Politiker nicht einmischen dürfen, könnte es funktionieren. Was die britischen Politiker angeht, sollten Sie nicht den Atem anhalten, Boris und Co. haben offensichtlich alles getan, um zu versuchen, die Briten zu Hause zu halten. Noch vor einer Woche versuchten sie, das Inkrafttreten des neuen entspannten Zwei-Jab-Plans zu verhindern, aber Grant Shapps scheint es geschafft zu haben, diesen auf den 19. Juli vorzuziehen.

Seit seiner Ankündigung haben die Urlaubsbuchungen geboomt. Skyscanner berichtete, dass die Suchanfragen nach Flügen zu Urlaubszielen innerhalb einer Stunde um 51 Prozent gestiegen sind. Die Billigfluggesellschaft easyJet hat als Reaktion auf die starke Nachfrage nach Reisen in das Land rund 16.000 Plätze auf Flügen zwischen Portugal und Großbritannien hinzugefügt.

Der Covid wird nicht verschwinden, man muss lernen, damit zu leben.

Wir müssen realistisch sein; die Zeit ist gekommen, um zu akzeptieren, dass wir lernen müssen, mit Covid zu leben, es wird für eine lange Zeit da sein, wenn auch hoffentlich gut unter Kontrolle durch die Impfstoffe. Die überwiegende Mehrheit der Forschung sagt, dass sie zu mindestens 90 Prozent wirksam sind. Wenn Sie sich noch nicht geimpft haben, sollten Sie es tun!

Glauben Sie den Anti-Vax-Aktivisten, wenn Sie müssen, aber die BBC veröffentlichte eine gute Einschätzung "Was steckt hinter der 'Anti-Vax'-Bewegung?". www. bbc.com/news/health-33774181 Es könnte Ihnen helfen, eine informierte Entscheidung zu treffen.

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman