Die Aufhebung der Quarantäne, die über Reisende aus Portugal verhängt wurde, wird als "Schritt nach vorne" für den Tourismus angesehen und die Hotelbranche der Algarve ist "hoffnungsvoll", was die Auswirkungen der Maßnahme auf die Buchungen angeht, so der wichtigste regionale Hotelverband.

"Die Maßnahme ist ein weiterer Schritt in Richtung Aufhebung der Restriktionen, die in der Praxis das Reisen behindert haben und weiterhin behindern, und wir sind etwas erwartungsvoll, was die Auswirkung auf die erhöhte Nachfrage von britischen Touristen angeht", sagte der Präsident der Vereinigung der Hotels und touristischen Unternehmen der Algarve (AHETA),Elidérico Viegas.

Der Verbandschef sagte, dass es "noch zu früh" sei, um zu wissen, wie sich diese Maßnahme auf die Nachfrage auswirken werde, denn, so erinnerte er, "einige der früheren Beschränkungen werden weiterhin aufrechterhalten, nämlich die Forderung, zwei Tage nach der Rückkehr nach Großbritannien einen PCR-Test zu machen".

"Unser Land hat die Beschränkungen für die Einreise britischer Touristen mit zwei Dosen des Impfstoffs noch nicht aufgehoben, was sehr schade ist, und es ist immer noch erforderlich, einen Test zu machen, um nach Portugal einzureisen", sagte Elidérico Viegas.

"Unsere Schätzungen deuten darauf hin, dass wir in den Monaten Juli und August eine Auslastung haben werden, die möglicherweise bei etwa 60 Prozent liegen könnte, also noch weit entfernt von den üblichen 100 Prozent, die es vor der Pandemie gab", sagte er.

Der Präsident der AHETA betonte, dass diese vorhergesagten Belegungsraten "mehr oder weniger identisch" mit denen des letzten Jahres sind und beklagte, dass "die Vorhersagen, einen viel besseren Sommer als letztes Jahr zu haben", "durch die Einschränkungen, die weiterhin angekündigt werden, und durch die Empfehlungen von Ländern, die sehr wichtig für die touristische Nachfrage der Region sind, wie Deutschland, Holland und Irland, beeinträchtigt werden".

"Und wir sind etwas neugierig, was die wirkliche Auswirkung der Aufhebung dieser Restriktionen auf die steigende Nachfrage der britischen Touristen sein wird", bekräftigte er und erinnerte daran, dass das Vereinigte Königreich die Hauptquelle der Touristen an die Algarve ist.

AHETA hält diese jüngsten Maßnahmen aus England jedoch für "eine positive Maßnahme" und hofft, dass "sie zur Steigerung der Nachfrage von britischen Touristen beitragen kann", denn "jede positive Auswirkung auf diesen Markt wird sich bald auf die Belegungsraten und die wirtschaftlichen Ergebnisse der Tourismusunternehmen auswirken".

"Ich denke, die ganze Welt hat erkannt, dass wir uns mit der Pandemie auseinandersetzen müssen, und wir müssen andere Lösungen finden als die, die wir bisher gefunden haben, denn es ist nicht möglich, konsequent abzusperren, abzuschalten und wieder abzusperren. Das bringt sehr hohe Verluste mit sich und zu einem großen Teil sind diese Maßnahmen oder Einschränkungen bei der Verlangsamung der Pandemie auch oft widersprüchlich und zeigen sogar eine zweifelhafte Effektivität", sagte er.

Elidérico Viegas forderte daher die "zuständigen Stellen auf der ganzen Welt und in Portugal" auf, "Maßnahmen zu ergreifen, um den Kampf gegen die Pandemie in Einklang zu bringen und gleichzeitig die Welt wieder in Gang zu bringen", denn "die Pandemie weiter zu bekämpfen, indem man die Wirtschaft anhält", führe zu einer "Katastrophe, die größere Probleme verursachen kann als die Pandemie selbst".

Am 19. Juli hob England fast alle Beschränkungen auf, die zur Eindämmung der Ausbreitung des neuen Coronavirus verhängt worden waren, einschließlich der obligatorischen Verwendung von Masken in den meisten Situationen.

Der britische Premierminister Boris Johnson begründete die Entscheidung mit dem Erfolg des Impfprogramms im Land - zwei Drittel der Erwachsenen haben beide Dosen -, das schwere Erkrankungen, Krankenhausaufenthalte und Todesfälle reduziert und damit die Gefahr einer Überlastung des Gesundheitssystems beseitigt hat.