"Ich sehe eine Mischung aus neuen Leuten, die dem Fado und den Traditionen mehr Wert beimessen", sagte die in São José, Kalifornien, geborene Fado-Sängerin portugiesischer Abstammung, "ich sehe, dass die Leute wirklich diese Verbindung haben wollen, sie wollen mehr über sich selbst wissen und tiefer gehen", fügte sie hinzu.

Das Video "Alfama" wurde in São José gedreht, um eine der Städte mit der größten Geschichte portugiesischer Emigranten in Kalifornien zu ehren, erklärt sie.

"Ich wollte allen zeigen, dass mein Alfama Klein-Portugal ist. Ich wollte den traditionellen Fado mit der heutigen Zeit verbinden", sagte die 31-jährige Künstlerin. "Ich versuche, die beiden Dinge zu verbinden und ein ganzes Bild zu geben."

Marisa Silva Rocha, Tochter eines Emigranten aus Viseu, lernte Portugiesisch bei ihrem Vater, ihrer Großmutter mütterlicherseits und in der Schule in São José zu sprechen.

"Ich sage immer, dass ich eine portugiesisch-amerikanische Fado-Sängerin bin, dass ich anders bin, dass ich stolz darauf bin, Portugiesin und Amerikanerin zu sein", beschreibt sie. "Ich möchte den Leuten zeigen, dass es in Ordnung ist, wenn ich einen Akzent habe, wenn ich die Worte nicht richtig ausspreche."

Mit einem Konzert, das für das São Joaquim Valley Portuguese Festival geplant ist, das am 28. und 29. August in Turlock stattfinden wird, betonte Marisa Silva Rocha, dass mehr Musiker benötigt werden, um den Fado mit kalifornischem Flair zu erweitern.

"Wir brauchen mehr Musiker, die die portugiesische Gitarre und darüber hinaus auch die Viola da Terra spielen können, die ein traditionelles Instrument unserer Kultur ist", betonte sie.

Marisa Silva Rocha - Alfama

Neben der Notwendigkeit, mehr Gitarristen zu haben, die das Spielen lehren, hält es die Künstlerin für wichtig, jüngere Menschen, die Instrumente mögen, zu ermutigen, die portugiesische Gitarre auszuprobieren.

"Ich denke, es wird mehr Musik und mehr Teilnehmer geben, aber es wird ein paar Jahre dauern. Vielleicht können wir in 10 oder 20 Jahren mehr Musiker und mehr Fado sehen", sagte sie.

"Wir haben eine neue Generation von Menschen, die sich mehr in unsere Gemeinschaft einbringen wollen, sei es im Fado, in Folkloregruppen oder bei Karnevalstänzen", so die Fado-Sängerin, "ich sehe, dass die Leute das vermissen und ihren Teil dazu beitragen wollen."

In diesem Zusammenhang startete Marisa Silva Rocha im Januar mit PAMA Media eine wöchentliche Radiosendung, "AmáConversa", in der sie mit Persönlichkeiten der portugiesischen Kultur spricht und nicht nur Fado, sondern auch zeitgenössische portugiesische Musik spielt.

"Ich sehe, dass unsere Leute in Kalifornien und den Vereinigten Staaten nicht viel über Portugal wissen. Sie kennen die Lieder der Vergangenheit, aber sie wissen nicht, was die Portugiesen heute hören", erklärt die Künstlerin.

"Ich versuche, den Leuten zu zeigen, was unser Land zu bieten hat. In vielen Dingen ist Portugal Amerika voraus", überlegt sie. "Ich versuche, eine größere Verbindung zwischen der Gemeinschaft hier und der Gemeinschaft dort herzustellen."

Marisa Silva Rocha bereitet bis Ende des Jahres eine zweite Single vor und beabsichtigt, ein Album mit traditionellen Fados und einigen Original-Fados aufzunehmen, die von Falicia Arruda, mit der sie zusammenarbeitet, geschrieben werden.

"Mein Ziel ist es nicht nur, für die Gemeinschaft zu singen", sagte sie, "ich möchte für Portugal und andere Länder singen", schloss sie.