Die Jury, die Fernando Aguiar als eine der "herausragendsten" Persönlichkeiten der experimentellen Poesie bezeichnete, hob seine poetischen "Performances" für ihre "methodische und semantische Konstruktion durch Bewegung" hervor, die sich auf "Objekte, Klang, Licht, Buchstaben und Wörter bezieht, wobei alle visuellen und sprachlichen Zeichen ästhetisch eingesetzt werden, um eine neue Sprache zu schaffen".

"Seine Performances sind gleichzeitig visuelle Poesie - da sie auf einer Ordnung im Raum der Buchstaben und Wörter beruhen - und 'Performance', durch das Spiel des Körpers und seine Bedeutung bei der allmählichen Enthüllung der Bedeutung jedes Werks".

Der 1956 in Lissabon geborene Künstler hat mehr als drei Dutzend Bücher veröffentlicht und rund 40 Einzelausstellungen in mehreren Ländern durchgeführt, darunter in Portugal im Zentrum für moderne Kunst der Calouste-Gulbenkian-Stiftung (Lissabon) und in der Casa de Serralves (Porto).

Er hat auch in Japan im Tokyo Metropolitan Art Space ausgestellt, in den Vereinigten Staaten im Mexic-Arte Museum (in Austin, Texas), in Frankreich im Musée D'Art Contemporain (Marseille) und, , neben anderen Institutionen, auch in Spanien im Círculo de Bellas Artes (Madrid).

Er ist der Autor von "Soneto Ecológico", einem Werk der "Landpoesie", das aus 70 Bäumen besteht, die in 14 Reihen zu je fünf Bäumen auf einer Fläche von 110 x 36 Metern gepflanzt und 2005 in Matosinhos installiert wurden.

Fernando Aguiar verfügt über ein Archiv mit rund 2 500 Originalen visueller Poesie und etwa 50 000 Dokumenten, die sich auf experimentelle und visuelle Poesie sowie auf Bereiche wie Konzeptkunst, "Performance" und Postkunst beziehen.

Der Bernard-Heidsieck-Ehrenpreis - Centre Pompidou 2021, mit dem ein Dichter für sein Gesamtwerk ausgezeichnet wird, ging in diesem Jahr an die serbische Autorin Katalin Ladik (1942), die von der Jury als "die größte und eine historische Figur der experimentellen Poesie" bezeichnet wurde.

Der Bernard-Heidsieck-Literaturpreis - Centre Pompidou 2021, mit dem ein Autor für sein literarisches Schaffen ausgezeichnet wird, das über die Veröffentlichung von Büchern hinausgeht, wurde der kroatischen Künstlerin Nora Turato (1991) verliehen.

Der Bernard Heidsieck - Centre Pompidou Preis wurde bereits an internationale Autoren wie Lambert Pignotti, John Giorno, Alain-Arias Misson, Richard Kostelanetz oder Clemente Padin verliehen.

Bernard Heidsieck (1928-2014) war ein Experimental- und Klangpoet und 1987 in Portugal, um am Symposium des 1. Internationalen Festivals für Live-Poesie im Stadtmuseum Santos Rocha in Figueira da Foz teilzunehmen.