"Der Export nach China ist aus rechtlicher Sicht komplex, und alle Unternehmen auf den Azoren finden in der KMU-Kammer Portugal-China ab sofort den notwendigen Ansprechpartner, um den gesamten administrativen und bürokratischen Prozess mit den chinesischen Stellen zu erleichtern", so der Präsident der CCAH, Marcos Couto.

In dem Protokoll werden der Agrar- und Ernährungssektor sowie der Tourismus als mögliche Bereiche für eine Zusammenarbeit zwischen Unternehmern von den Azoren und China genannt.

Marcos Couto zufolge besteht die Möglichkeit, chinesische Investitionen anzuziehen, um "einige Unternehmen" auf den Azoren zu fördern, aber auch um Produkte wie "Milch, Milchpulver, Käse und Butter zu exportieren".

"Es gibt Marktlücken, in die unsere Produkte eindringen können. Wir werden nie die Kapazität für große Mengen haben, aber dafür jedoch die Kapazitäten in Marktnischen, und daran werden wir arbeiten", betonte er.

Für den Präsidenten des Unternehmerverbandes ist der Transport kein Hindernis, aber "es gibt bürokratische Probleme, die bei der Registrierung der azoreanischen Unternehmen bei der chinesischen Regierung, um Exporte zu ermöglichen, überwunden werden müssen".

"Die Unterstützung der portugiesisch-chinesischen Handelskammer kann bei der Überwindung dieser bürokratischen und verwaltungstechnischen Probleme von wesentlicher Bedeutung sein", betonte er.

Marcos Couto sagte auch, dass die Handelskammer von Angra do Heroísmo versuchen wird, diese Vereinbarung auf die Regionalregierung der Azoren auszuweiten".

Der Präsident der Handelskammer für kleine und mittlere Unternehmen Portugal-China, Y Ping Chow, räumte ein, dass es nicht einfach sei, mit China Geschäfte zu machen, denn die Unternehmer auf den Azoren müssten "die Lieferkapazitäten besser studieren", "die Preise und den Transport verstehen".

"Solange es Unternehmen mit Kapazitäten gibt, mit einem guten Preis, mit einem guten Artikel und die für chinesische Verbraucher interessant sind, haben wir 18 Punkte, die die Azoren bedienen können", sagte er und behauptete, dass die CCPC-PME in 18 Provinzen und chinesischen Städten vertreten sei.

Y Ping Chow vertrat die Ansicht, dass der Tourismus "eine interessante Aktivität sein kann", nicht um chinesische Touristen auf die Azoren zu locken, sondern Investoren, die "nach Geschäftsmöglichkeiten suchen".

"Es besteht die Möglichkeit, einige Geschäftsleute hierher zu bringen, vor allem aus dem Milch- und Käsesektor oder auch aus dem Tourismus und der Meereswirtschaft", betonte er.

Die portugiesisch-chinesische Handelskammer "versucht, einen Entwicklungsfonds für Investitionen in die Agrar- und Ernährungswirtschaft und den Tourismus einzurichten", der bis zu 30 Millionen Euro umfassen könnte.

"Es gibt die Möglichkeit, gute Projekte zu schaffen, und ich bin sicher, dass wir die Fähigkeit haben, einige Unternehmen dazu zu bringen, in bestimmten Sektoren auf den Azoren zu investieren", sagte der Präsident des Wirtschaftsverbandes.