Das von José Mário Silva übersetzte Buch "A Promessa" von Damon Galgut erzählt eine Geschichte seines Landes, die am Ende der Apartheid spielt und in der er die Beziehungen zwischen den Mitgliedern einer weißen Familie, die sich im Verfall befindet, anhand der Abfolge von vier Beerdigungen, die den Niedergang der Familie begleiten, untersucht.

Der neue Roman von Damon Galgut, der bereits zum dritten Mal für diesen Preis nominiert wurde, erzählt die Ereignisse anhand der Auswirkungen des politischen und sozialen Prozesses auf diese weiße Familie am Rande von Pretoria.

Die Jury war der Ansicht, dass es sich um einen Roman handelt, der es dem Leser ermöglicht, "auf innovative Weise zu sehen und zu denken".

"Das Versprechen" ist Galguts neunter Roman und der erste seit sieben Jahren. Der in Kapstadt lebende Autor wurde bereits 2003 mit "The Good Doctor" und 2010 mit "In a Strange Room" für den Booker ausgewählt. Sein 2005 erschienener Roman "The Quarry" wurde verfilmt.

"Dieses Buch handelt von Vermächtnissen, von denen, die wir erben, und von denen, die wir hinterlassen, und wir hoffen, dass es mit der Verleihung des diesjährigen Booker-Preises noch Jahrzehnte lang bei den Lesern nachhallen wird."

Neben Maya Jasanoff gehörten der diesjährigen Jury die Verlegerin Horatia Harrod, die Schauspielerin Natascha McElhone, der Professor und Schriftsteller Chigozie Obioma, der bereits in früheren Ausgaben für den Booker-Preis ausgewählt wurde, und der ehemalige Erzbischof von Canterbury Rowan Williams an.