Ein Gericht blockierte die ursprüngliche Fassung, weil es die Terminologie für unklar hielt. Das Gesetz bedarf noch der Unterschrift des portugiesischen Präsidenten, der bekanntermaßen große Vorbehalte hat, um in Kraft zu treten.