In einer Aussage des Camões-Instituts heißt es: "Die nun um zwei Jahre verlängerte Partnerschaft wird es uns ermöglichen, mehr Studenten in verschiedenen Ländern zu erreichen, mit dem Ziel, die Strategie der Internationalisierung der portugiesischen Sprache zu stärken und unsere Kultur zu fördern.

Das Protokoll, das vom Präsidenten von Camões, João Ribeiro de Almeida, und dem Direktor der internationalen Abteilung von Porto Editora, Miguel Martins, unterzeichnet wurde, legt fest, dass "Porto Editora zur Förderung der portugiesischen Sprache beitragen wird, und zwar im Rahmen von Projekten in den Bereichen des Unterrichts von Portugiesisch als Fremdsprache und der auf Portugiesisch angewandten Sprachtechnologien".

Die Initiative, so fügt er hinzu, ermöglicht es "Studenten, durch Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, Kontakt mit der portugiesischen Sprache zu haben".

"Rund 2.500 ausländische Studenten haben in den Vereinigten Staaten, Kanada, Südafrika und Venezuela durch die Partnerschaft zwischen Camões - Instituto da Cooperação e da Língua und Porto Editora Portugiesisch gelernt", heißt es in der Erklärung.

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua ist ein öffentliches Institut, das dem Außenministerium untersteht und dessen Aufgabe es ist, die portugiesische Kooperationspolitik sowie die Politik des Unterrichts und der Verbreitung der portugiesischen Sprache und Kultur im Ausland vorzuschlagen und umzusetzen.