Im Gegensatz zu "Ja oder Nein"-Fragen erfordern offene Fragen mehr als nur eine positive oder negative Antwort. Sie fragen in der Regel nach der Identität, Qualität oder Quantität einer Person, eines Ortes oder einer Sache.

Der erste Schritt besteht darin, sich die portugiesischen "Fragewörter" einzuprägen, auch bekannt als Fragepronomen und Frageadverbien.

Die gebräuchlichsten sind Quem?(Wer?), Qual?(Welche?), Quanto?(Wie viel?), Porquê?(Warum?), Quando?(Wann?), Onde?(Wo?), Como?(Wie?), und Quê? (Was?). Wenn es nicht vor einem Substantiv oder am Ende einer Frage steht, wird das letzte Wort oft als "O que..." verwendet.

Im europäischen Portugiesisch werden Sie auch feststellen, dass auf Fragewörter oft die Wörter é que folgen, wie in "Como é que se sente hoje?" É que bedeutet so viel wie "ist es das", z. B. "Wie fühlst du dich heute?". Das mag im Englischen überflüssig klingen, aber im Portugiesischen ist es ganz natürlich.

Probieren wir es in den folgenden Beispielen aus! Können Sie die Lücken ausfüllen?

O ____ é que acham?

Was denkst du (pl.)?

____ dia é hoje?

Welcher Tag ist heute?

____ és?

Wer sind Sie?

____ disse isso?

Wer hat das gesagt?

____ queres?

Welchen (einen) willst du?

____ custa?

Wie viel kostet es?

____ é que assino?

Wo muss ich unterschreiben?

____ é que se diz?

Wie spricht man es aus?

____ é que vai pagar?

Wie werden Sie bezahlen?

____ é que comemos?

Wann essen wir?

____ é que tu estás triste?

Warum bist du traurig?

Para ____ é este bolo?

Für wen ist dieser Kuchen?


Weitere Tipps, wie Sie Ihr Portugiesisch verbessern können, finden Sie hier.