"In Expat erzählte ich von unseren persönlichen Beweggründen und Gründen, die USA zu verlassen und auf die iberische Halbinsel auszuwandern, wo mein Partner und ich unsere Zeit zwischen Portugal und Spanien aufteilen", erklärt der Autor. "Zusammen mit vielen Anekdoten und Informationen setzt Spanische Städte, portugiesische Dörfer die Geschichte unserer Eingewöhnung als 'Fremde' nach dem Umzug und unserem fünfjährigen legalen Aufenthalt in Portugal fort."

"Ein internationaler Umzug ist eine Reihe von Erfahrungen: physisch, logistisch, emotional und mental", fährt er fort. "Obwohl es nicht einfach ist, kann man den Übergang schaffen, wenn man es wirklich will - die beiden wichtigsten Ressourcen sind Geduld und Ausdauer. Sie werden sie in den meisten Reiseführern oder Reisebüchern nicht finden ... denn das Leben im Ausland ist eine Erfahrung, die man machen muss. Sie müssen an dem Prozess teilnehmen und ihn aktiv mitgestalten.

Credits: Bild zur Verfügung gestellt; Autor: Kunde;

Dr. Joffe ist Herausgeber des Portugal Living Magazine und hat acht Bücher, Zeitschriftenartikel, Zeitungsartikel und akademische Forschungsarbeiten verfasst. Er und sein Partner Russ, der das neue Buch gestaltet hat, leben in Castelo Branco und Elvas, Portugal, sowie in Olvera, einem der "pueblos blancos" in Andalusien, Spanien.

Wenn Sie einen Umzug nach Portugal und/oder Spanien in Erwägung ziehen, ist dies das Buch, das Sie mit allen Einzelheiten vertraut machen wird. Und wenn Sie bereits in Portugal oder Spanien leben, werden Sie Ihr Leben im Ausland mit seinem vergleichen wollen.

Kontaktieren Sie den Autor: bhjoffe@yahoo.com oder +351-964-195-797.