Die Batavi, ein germanisches Volk aus der Römerzeit, kamen rheinabwärts geschwommen und besetzten einen Teil des östlichen Teils des Landes, der heute die Provinz Gelderland ist. Auch die Römer übten ihren Einfluss auf die Völker jener Zeit aus, wurden aber von den Batavi verdrängt. Danach hinterließen die Franken und die Wikinger ihren Fußabdruck. Die Spanier und Franzosen besetzten das Land, das inzwischen eine Republik geworden war, eine Zeit lang, bis sie ebenfalls vertrieben wurden und die Regenten Willem von Oranien aus dem Exil holten und ihn Anfang des 19.

Aus dieser Mischung von Einwanderern entstand das, was man heute die Niederländer nennt. Haben sich all diese verschiedenen Menschen und Kulturen integriert, die (nicht so sehr) ursprünglichen Bewohner respektiert und ihre religiösen Überzeugungen geachtet? Nein, ganz und gar nicht. Sie teilten und eroberten. Heißt das also, dass die europäischen Kulturen verloren sind, oder werden sie sich in etwas anderes verwandeln? Möglicherweise... wahrscheinlich... ganz sicher? Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass ich nicht in einer Burka herumlaufen möchte, nicht einmal mit einem obligatorischen Kopftuch. Ich möchte, dass meine Ideen die meinen sind und von meinen Mitbürgern respektiert werden.

Zu meiner Zeit in den Niederlanden waren die Niederländer dafür bekannt, ein tolerantes Volk zu sein. Das waren noch Zeiten...

Die Denkweise

In meinem ersten Artikel habe ich Ihnen einen allgemeinen Einblick in die niederländische Mentalität gegeben. Zumindest die Niederländer, wie ich sie kenne, oder besser gesagt, wie ich sie kennen gelernt habe. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, diesen Artikel zu schreiben. Und das Gute daran ist, dass ich einige Reaktionen bekommen habe.

Patrick aus Lissabon schreibt mir: "Da ich gerade aus Amsterdam zurückgekehrt bin, muss ich sagen, dass Ihr Abschiedskommentar ziemlich holländisch wirkt." Das hat mich zum Lächeln gebracht.

Dann ist da noch Jenny, eine gebürtige Britin, die 30 Jahre lang in den Niederlanden gelebt hat. Sie erzählt mir von ihren Erfahrungen als Auswanderin unter Niederländern. Mein Artikel hat ihr gefallen und sie stimmt mit allem, was ich geschrieben habe, überein. Sie möchte nur hinzufügen, dass die Erfahrungen als Expat in den Niederlanden je nach Region sehr unterschiedlich sein können. Sie selbst lebte im Süden, in Brabant, während ihr Stiefbruder in Den Haag lebte. Die meisten Menschen, denen er begegnete, sprachen Englisch, da die Gegend kosmopolitischer war. Aber in Brabant war Jenny gezwungen, Niederländisch zu lernen, um sich zu integrieren, denn kaum jemand sprach damals Englisch. Und die Einheimischen erinnerten sie ständig daran, dass es an der Zeit sei, Niederländisch zu lernen. Das taten sie dann auch, und das Leben wurde einfacher.

Das erinnerte mich an meine Stiefschwester Hazel, eine Britin aus London. Nachdem sie meinen Stiefbruder geheiratet hatte, zogen sie nach Huizen, einem kleinen Dorf südlich von Amsterdam. Das war vor etwa 65 Jahren (alt? wer, was meinen Sie?), und damals sprach außerhalb der großen Städte kaum jemand Englisch, so dass auch sie gezwungen war, Niederländisch zu lernen.

Credits: Pexels; Autor: Grisha Besko;

Eines Tages kam Sinterklaas in die Stadt, und sie wollte etwas über die Feierlichkeiten und die damit verbundenen Süßigkeiten wissen. Also erzählte ich ihr von Marzipan und "Borstplaat" (ähnlich wie Fudge oder schottische Tafeln), was wörtlich übersetzt "Brustpanzer" bedeutet. Sie ging in die Konditorei im Dorf und versuchte ihr Bestes, indem sie nach "borstelplaat" (Brustplatte) fragte. Alle haben gelacht, und sie wird das richtige Wort nie vergessen. Aber sie machte sich auf die Suche nach dem Rezept, und im folgenden Jahr machte sie es selbst!

Der Geist des Abenteuers

Jenny und ich sind uns einig, dass es in Portugal, wo sie jetzt lebt, vor allem in den Großstädten und an der Algarve, wirklich schwer ist, Portugiesisch zu lernen, weil die meisten Einheimischen darauf bestehen, Englisch zu sprechen. Wir müssen darum kämpfen, Portugiesisch zu sprechen. Mein Vermieter ist Portugiese, und er spricht keine andere Sprache, also muss ich es tun. Mein größtes Problem ist es, zu verstehen, was die Portugiesen sagen, und mein Vermieter macht es mir noch schwerer. Er stottert und lispelt, OMG! Aber er sieht mich immer an, um zu sehen, ob ich verstehe, was er sagt. Wenn nicht, wiederholt er es, was es für mich nicht gerade einfacher macht. Am Ende lächle ich und nicke. Das ist normalerweise das Richtige.

Spaßfakt: Die Niederländer haben mehr mit den Portugiesen gemeinsam, als man denkt. Beide teilen denselben Abenteuergeist und sind in die Welt hinausgezogen, um neue Länder zu entdecken, sie zu kolonisieren und von ihren Ressourcen zu profitieren. Diese Tage waren ihr Goldenes Zeitalter.

Vielleicht ist das der Grund, warum ich mich hier so wohl fühle.