El censo es la mayor operación estadística nacional llevada a cabo por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y, en el marco de la misma, se han empezado a distribuir cartas por todo el país.

Los residentes tendrán que rellenar el censo en línea utilizando el código y la contraseña que se les da en la carta. Para saber más sobre el funcionamiento, hablé con el director general de afpop, la mayor asociación de residentes extranjeros en Portugal, Michael Reeve, que tuvo la amabilidad de ofrecerme más información sobre el censo de 2021.

¿Qué es un censo?

"Censos" corresponde a la denominación abreviada de las operaciones estadísticas del Censo General de Población y del Censo General de Vivienda y constituyen la gran referencia de información estadística para la caracterización sociodemográfica de la población y del parque de viviendas en Portugal.

La fase de distribución de cartas para responder al Censo durará dos semanas, y su finalización está prevista para el 18 de abril. A partir del 19 de abril, se puede completar la fase de respuesta al Censo en línea a través de censos2021.ine.pt y estará disponible hasta el 3 de mayo.

"El formulario del censo es en realidad un formulario bilingüe, por lo que está disponible en inglés, por ejemplo, si dice datos de Nascimento en el formulario se seguirá en cursiva con la fecha de nacimiento en inglés". El censo se hace cada diez años y es para cualquier persona que sea residente, pero no para las personas que tienen una propiedad aquí pero no viven aquí como residentes. Es obligatorio rellenar el censo ya que es crucial para la recogida de datos para el país.

El censo es un cuestionario en el que se pregunta quién vive en tu casa, cuántas personas viven en tu casa, las edades de las personas que residen en tu casa y preguntas similares: "Se hace para recoger una instantánea de quién vive en una dirección en un momento determinado, pero también les ayuda a ver qué edades tienen las personas que viven en distintas zonas y si hay grupos de personas agrupadas de edades similares, ya que les ayuda a decidir qué servicios van a poder ofrecer, por ejemplo, nuevos hospitales". Rellenar el censo ayuda a las autoridades a elaborar su planificación para la región.

¿Para qué sirve?

El Censo permite al INE conocer mejor las características del país, como su población y su parque de viviendas. La información recogida les permite saber quiénes somos, dónde y cómo vivimos. Los datos censales sobre la población y el parque de viviendas son fundamentales para el sector público y privado, así como para los ciudadanos en general.

¿Cómo se realiza el censo?

La carta censal se entrega físicamente en persona por el INE que llevará una chaqueta amarilla con su logotipo y en la que pondrá INE y tendrá una identificación del INE. Le entregarán la carta que incluirá un código y una contraseña. Sin embargo, si no estás, te dejarán una nota en el buzón que dirá la próxima vez que van a venir a entregar la carta para que estés en casa cuando vengan. El código y la contraseña que te dan son los que necesitas para rellenar el censo por internet.

Michael Reeve advirtió que "una cosa que hay que tener en cuenta es el fraude y las estafas. Algunas personas aprovechan esta oportunidad para intentar entrar en las casas de la gente o pedir dinero. Es importante señalar que este no es el caso del INE y que no le pedirán que entre en su casa ni que les pague nada. Si tiene alguna duda, coja el formulario y llame al teléfono de ayuda del INE" Además, si necesita más información, consulte la página web de afpop en https://www.afpop.com/en/index.

¿Cómo responder al censo si no se tiene internet?

"Las personas que no puedan acceder a internet pueden acudir a su Junta de Freguesia a partir del 19 de abril con el código que les ha facilitado el INE, que les ayudará. No obstante, si no puede acudir a la Junta de Freguesia, puede llamar al número de teléfono de ayuda que figura en la carta y alguien del INE se sentará con usted a una hora previamente acordada y le ayudará a rellenar el formulario."

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes