Traducido por José Mário Silva, titulado "A Promessa", el libro de Damon Galgut cuenta una historia de su país, ambientada en el final del apartheid, en la que explora las relaciones entre los miembros de una familia blanca en decadencia, a través de la secuencia de cuatro funerales que acompañan el declive de la familia.

La nueva novela de Damon Galgut, nominada por tercera vez a este premio, narra los acontecimientos a partir de los efectos que el proceso político y social tiene sobre esta familia blanca de las afueras de Pretoria.

El jurado del premio consideró que se trata de una novela que permite al lector "ver y pensar de forma innovadora".

"La promesa" es la novena novela de Galgut y la primera en siete años. El autor, que vive en Ciudad del Cabo, fue seleccionado anteriormente para el Booker en 2003, con "El buen doctor", y, en 2010, con "En una habitación extraña". Su novela de 2005 "La cantera" fue adaptada al cine.

"Este es un libro sobre los legados, los que heredamos y los que dejamos, y al concederle el Premio Booker de este año, esperamos que resuene entre los lectores durante décadas".

Además de Maya Jasanoff, el jurado de la edición de este año ha estado compuesto por la editora Horatia Harrod, la actriz Natascha McElhone, el profesor y escritor Chigozie Obioma, también seleccionado para el Booker en ediciones anteriores, y el ex arzobispo de Canterbury Rowan Williams.