Niistä 23 pelaajasta, jotka olivat mukana ottelussa Kamerunia vastaan (joka päättyi 2-1), joka 22. helmikuuta toi "quinas"-joukkueen vuoden 2023 MM-kisoihin, Ana Rute on mukana joukkuetoveri Vanessa Marquesin tilalla.

Ana Rute kuului Mannertenväliseen pudotuspeliin valittujen 25:n joukkoon, mutta jäi 23:n ulkopuolelle, samoin kuin etupelaaja Kelsey Araújo (Le Havre).

Vuoden 2023 MM-kisoihin valituista vain Ana Seiça ei pelannut karsinnoissa, sillä 23 valitusta 19 oli mukana vuoden 2022 EM-kisoissa - Uudet tulokkaat ovat Benfican keskikenttäpelaaja Ana Rute, loukkaantumisen vuoksi sittemmin vaihdettu Andreia Jacinto ja Ana Capeta.

Quinasit" pääsivät karsintoihin 22. helmikuuta voitettuaan Kamerunin 2-1 Uuden-Seelannin Hamiltonissa mannertenvälisten pudotuspelien A-lohkon loppuottelussa. Voiton sinetöi Carole Costan rangaistuspotkumaali 90+4 minuutin kohdalla.

Vuoden 2023 MM-kisojen lohkovaiheessa Portugali kohtaa Dunedinissä varamestari Hollannin (23. heinäkuuta), Hamiltonissa Vietnamin (27. heinäkuuta) ja Aucklandissa puolustavan mestarin Yhdysvallat (1. elokuuta).

Ennen 10. heinäkuuta alkavia mestaruuskilpailuja "quinas" kohtaa 7. heinäkuuta Ukrainan näytösottelussa Estádio do Bessa -stadionilla Portossa.