Kustantaja paljasti lausunnossaan, että tuotemerkin virallinen tulo Portugalin markkinoille toteutuu erityisesti kansallisille lukijoille kehitetyssä luettelossa, joka sisältää sekä kansallisia että kansainvälisiä kauno- ja tietokirjallisia teoksia.

Penguin perustettiin lähes yhdeksän vuosikymmentä sitten tarkoituksena "tehdä kirjallisuus kaikkien ulottuville", ja sen perintöä ovat leimanneet "toimituksellinen monimuotoisuus" ja "lukemisen demokratisointi".

Uudessa luettelossa on jo vahvistettuja kirjailijoita, kuten A.C. Grayling, Anne Tyler, Carlo Rovelli, Dan Jones, Elizabeth Gilbert, Emma Holten, Filipa Fonseca Silva, Gabor Maté, Jason Stanley, Katherine Pangonis, Kiran Desai, Maria Francisca Gama, Mafalda Santos ja Pedro Vieira, ja lisäksi "monia muita kirjailijoita, mukaan lukien uusia ääniä, jotka tekevät ensiesiintymisensä tässä painatuksessa".

Penguin tarjoaa valikoimaa kaunokirjallisuudesta tietokirjallisuuteen, klassikoista nykykirjallisuuteen, rikoksista fantasiaan, esseistä tositarinoihin, ja kustantajan sanoin Penguin on "luettelo kaikille lukijoille".

Penguin Random House Portugalin toimitusjohtaja Clara Capitão katsoo, että tämä lanseeraus vahvistaa konsernin strategiaa Portugalissa.

"Luomalla portugalilaisen luettelon, joka kantaa tämän maailmanlaajuisesti tunnetun tuotemerkin leimaa, otamme jälleen yhden askeleen vahvistaaksemme sitoutumistamme toimitukselliseen laatuun ja monimuotoisuuteen, kriteereihin, jotka ovat aina muovanneet Pingviinin toimituksellista henkeä", hän sanoi.

Uusi painos liittyy konsernin muihin Portugalissa ilmestyviin painoksiin, kuten Alfaguara, Cavalo de Ferro, Companhia das Letras, Elsinore ja Penguin Clássicos.

Penguin Random House Portugal on osa Penguin Random House Grupo Editorialia, jonka pääkonttori sijaitsee Barcelonassa ja joka on osa kansainvälistä Penguin Random House -konsernia.

Ryhmä julkaisee vuosittain yli 15 000 kirjaa, myy yli 600 miljoonaa kirjaa ja on läsnä yli 20 maassa. Sen valikoimassa on yli 80 Nobel-palkittua kirjailijaa.