Maahanmuuttajat ylittävät joka vuosi kansainvälisiä rajoja etsiessään parempaa elämää, ja he valitsevat muuttopaikan lukemattomista syistä, mutta heillä on yhteinen tarve: sopeutua ja suunnistaa uudessa maastossa. Pakolaisten kohdalla tämä prosessi on kuitenkin väkipakolla ohjattu, kun konflikti, väkivalta, vaino tai ilmastonmuutos eivät jätä mahdollisuutta jäädä rauhanomaisesti kotiin, mikä tekee kotouttamisprosessista paljon vaikeamman ja hämmentävämmän. Turvapaikkalupaa odottaville henkilöille, jotka ovat vaarassa kotimaassaan ja epävarmassa tulevaisuudessa ulkomailla, tämä prosessi voi olla kuin limbossa elämistä.


Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälisen maahanmuutto-organisaation (IOM) mukaan 304 miljoonaa ihmistä maailmassa oli vuonna 2024 kansainvälisiä maahanmuuttajia, yksi 26 ihmisestä. YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) tuoreiden tietojen mukaan pakolaisia oli maailmanlaajuisesti 42,5 miljoonaa, ja arviolta miljoona ihmistä hakee vuosittain turvapaikkaa, mikä voi kestää kuukausista vuosiin.

Credits: Author: Miles Bullock ; Ben Sharrockin vuoden 2020 elokuvan "LIMBO" julisteen kuva.

Tämä turvapaikanhakijoiden liminaalinen tila on Ben Sharrockin palkitun elokuvan "Limbo" keskiössä, ja se esittelee katsojille fiktiivisen, mutta tosiasioihin perustuvan Omarin, nuoren syyrialaisen turvapaikanhakijan, joka on kotoisin Damaskoksesta ja asettuu tilapäisesti syrjäiselle saarelle Skotlannissa. [Katso traileri] Vuonna 2020 Cannesin festivaaleille valittu elokuva oli tämän vuoden 10. vuotuisen globaalin siirtolaiselokuvafestivaalin keskipisteenä. Festivaali järjestettiin Lissabonin Cinema São Jorgessa ja sen järjestivät Yhdistyneiden Kansakuntien alueellinen tiedotuskeskus, IOM ja KAICIID International Dialogue Center.


Elokuvanäytökseen liittyi paneelikeskustelu "Between Borders and Beliefs: Migrations, Myth, and Dialogue", joka tarjosi keskustelutilaa, jossa osallistujat pystyivät paneutumaan aiheeseen elettyä kokemusta ja asiantuntemusta omaavien panelistien panoksen avulla ja käsittelemään maahanmuuttoon liittyviä väärinkäsityksiä sekä haasteita, joita Portugaliin ensimmäistä kertaa saapuvat pakolaiset kohtaavat.

Author: Miles Bullock; Vasco Malta, Portugalin kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön toimiston lähetystöpäällikkö, puhuu yleisölle 10. vuotuisen Global Migration Film Festivalin avajaisissa.

Elettyjä kokemuksia, numeroiden takana

"Ensimmäisen vuoden ajan minä ja perheeni olimme täysin hukassa", sanoo Hamed Hamdard, Afganistanin kansalainen, joka muutti perheensä kanssa Portugaliin Taleban-hallinnon palattua myrskyisästi vuonna 2021. "Pääsy sosiaaliturvapalveluihin tai pääsy julkisiin terveyspalveluihin, pääsy raha-asioihin, pankkitilin saaminen. Kaikki nämä asiat olivat kirjaimellisesti painajainen meille." Lähes viisi vuotta myöhemmin Afganistanin talousministeriön entinen vararahoitus- ja hallintoministeri sanoo tuntevansa itsensä integroituneeksi ja kutsuvansa Portugalia nyt maakseen. Monien pakolaisten tavoin työn löytäminen ja täysin uuden kielen oppiminen olivat hänen kotoutumisensa kaksi suurinta haastetta, mutta myös kaksi suurinta saavutusta, hän sanoo.

Hamedin tarina on vain yksi niistä noin 68,6 tuhannesta pakolaisesta, jotka IOM:n vuoden 2024 tietojen mukaan asuvat Portugalissa. Kuten Omar Limbossa, hän on selvittänyt kulttuurisia esteitä, kokenut ahdistusta, kun hän on nähnyt sodan pyyhkäisevän hänen kotimaataan, ja kohdannut samalla haasteen rakentaa uusi elämä tuhansien kilometrien päässä lähtömaastaan. Vaikka Sharrockin Limbo on fiktiivinen, se valottaa niitä emotionaalisia ja logistisia esteitä, joita Hamedin kaltaiset turvapaikanhakijat joutuvat kohtaamaan luodakseen elämänsä uudelleen, ja tämä kokemus jää usein näkymättömiin kansallisten tilastojen taakse.

"Tällaisia keskusteluja ja elokuvia pitäisi olla enemmän, jotta voisimme levittää todellisuutta suljettujen ovien takaa", sanoo Harmdard.

Kirjoittaja: Miles Bullock; Hamed Hamdard puhuu yhdessä moderaattori Maria Costello Brancon kanssa "Between Borders and Beliefs" -tilaisuudessa: Migrations, Myth, and Dialogue" -paneelissa.

Portugali, maahanmuuttoon tukeutuva isäntämaa.

Portugalissa maahanmuutto ei ole vain hyvinvoinnin vaan myös selviytymisen kysymys. Vuonna 2024 Portugalin 10,7 miljoonan asukkaan väestöstä noin 11 prosenttia on kansainvälisiä maahanmuuttajia, mikä on 2 prosenttia vähemmän kuin Euroopassa keskimäärin, ja muiden Etelä-Euroopan maiden tavoin alhainen syntyvyys ja väestön ikääntyminen aiheuttavat paineita taloudelle.


"Olemme yksi maailman vanhimmista maista väestömäärän ja iän perusteella. Japanin, Italian ja Montenegron jälkeen olemme neljänneksi vanhin maa väestömäärältään", IOM:n Portugalin lähetystön päällikkö Vasco Malta kertoo. "Toiseksi Portugalin syntyvyyslukumme on verrattavissa maihin, jotka ovat teknisesti sodassa." Näiden kaksinkertaisten paineiden vastapainoksi Portugalin talous, erityisesti maatalous- ja matkailualat, saa tukea maahanmuuttajien työvoimasta. "Tosiasia on, että tarvitsemme maahanmuuttajia, ja heidän panoksensa maahamme on kiistaton", Malta lisäsi.

Author: Miles Bullock; Lissabonin keskusmoskeijan imaami, sheikki David Munir puhuu tiedotusvälineiden kanssa 10. vuotuisen Global Migration Film Festivalin aikana.

Vaikka Portugali on integroinut syvästi maahanmuuttajia eri puolilta maailmaa, erityisesti entisiltä siirtomaavaltaisilta alueilta, muuttuvat muuttoliikemallit voivat rasittaa demografisesti yhteisöjä, jotka eivät ole tottuneet uusiin maahanmuuttajaväestöihin, ja luoda kulttuurisia kuiluja, jotka voivat johtaa mahdollisiin muukalaisvihamielisiin asenteisiin. "Kun ei tunne toista, on hyvin helppoa löytää joku, jota syyttää kaikesta, mikä ei suju hyvin. Ja joskus maahanmuuttajat ovat juuri niitä, joita yksinkertaisesti voi syyttää", Malta sanoo.


Digitaalinen transformaatio ja väärän tiedon torjunta

Digitaalisella aikakaudella tällaiset kulttuuriset kuilut luovat ymmärryksen tyhjiön, josta voi tulla maaperä muukalaisvihalle ja maahanmuuttajavastaisille tunteille, ja siitä voi tulla nopeasti väärän tiedon eli nopeasti leviävän väärän tai epätarkan tiedon kammioita. Ajan myötä väärät tiedot voivat murentaa myönteistä yleistä mielipidettä maahanmuuttajia kohtaan ja ääritapauksissa johtaa vihapuheeseen ja rikoksiin.


"Maahanmuuttajat ja pakolaiset eivät ole sellaisia ihmisiä, joita näemme sosiaalisessa mediassa", Hamdard sanoo. Olipa kyse sitten sosiaalisesta mediasta tai valtavirran uutisista, väärää tietoa sisältävät kertomukset tekevät maahanmuuttajasta olennaisen ja luovat "toisesta" yhdenlaisen kuvan, josta puuttuu inhimillisyys, henkilökohtaiset yksityiskohdat ja yksinkertaisesti "inhimillinen tarina". Etenkin tässä digitaalisessa ympäristössä - jossa epävarmuus ja kulttuurinen tuntemattomuus ovat yleisiä - Limbon kaltaisilla elokuvilla voi olla voimakas vaikutus, sillä ne voivat hyödyntää mediaa tarjotakseen ikkunan miljoonien pakolaisten ja maahanmuuttajien kokemuksiin.

"Jos alamme käydä tämäntyyppisiä keskusteluja ja tehdä tämäntyyppisiä elokuvia, torjumme väärää tietoa. Yritämme poistaa kuiluja, joita syntyy paikallisten ihmisten sekä maahanmuuttajien ja pakolaisten välille", Hamdard jatkaa. "Koska loppujen lopuksi olemme saman puun lehtiä.

"

Author: Miles Bullock; Festivaalin osallistujat katsovat Ben Sharrockin "Limbo" -elokuvaa Cinema São Jorgessa.

Author: Miles Bullock; Festivaalin osallistujat kerääntyvät Cinema São Jorgen ulkopuolelle 10. vuotuiselle Global Migration Film Festivalille Lissabonissa.

Väärinformaatio

ei ainoastaan uhkaa myönteistä käsitystä maahanmuuttajista, vaan se voi myös luoda huomattavia esteitä resurssien saamiselle, byrokratiassa selviytymiselle ja onnistuneelle integroitumiselle yhteiskuntaan.


"Nykyään julkishallinnon haasteena on yhteiskunnassa esiintyvä vääränlainen tieto", sanoi panelisti Vera Egreja Barracho, joka on hallituksen jäsen Portugalin kotouttamis-, maahanmuutto- ja turvapaikkavirastossa (AIMA). Kaikki tämä vääränlainen tieto on ollut suuri este julkishallinnolle, koska se aiheuttaa ihmisissä huolta ... se aiheuttaa liiallisia paineita palveluille, joihin on puututtava, ja se vie huomion pois ongelmien todellisesta ratkaisemisesta."


Perustamisestaan lähtien AIMA on pyrkinyt lyhentämään hakijoiden odotusaikoja ja hyödyntämään teknologiaa pitääkseen ihmiset tehokkaasti ajan tasalla. Barracho kertoi, että transformaatio, "erityisesti julkishallinnon transformaatio, merkitsee nykyään ja yhä enenevässä määrin manuaalisten, analogisten mallien mukauttamista digitaalisiin malleihin". Tällaiset tarpeet ajavat AIMA:ta digitalisoimaan työnkulkujaan ja palvelujaan, luomaan käyttäjäystävällisiä mobiilisovelluksia ja hallitsemaan tietoja paremmin - vaikea mutta välttämätön muutos nykyisessä monimutkaisessa muuttoliikeympäristössä.


Tarinoiden voima inhimillistää maahanmuuttajien matkoja.

Näytös oli läsnäolijoille voimakas muistutus ja kehotus yhteiskuntaa kiinnittämään huomiota turvapaikanhakijoiden harvoin kerrottuihin tarinoihin. Meidän kaikkien on kuultava, mitä tapahtuu, eikä vain Portugalissa, vaan kyse on jostain globaalista, maahanmuuttovastaisesta ja erojen vastaisesta asiasta", sanoi Ghalia Maria Taki, tulkki ja kulttuurivälityksen asiantuntija, joka muutti Damaskoksesta Lissaboniin vuonna 2014. Hänen mukaansa "tällaiset elokuvat antavat äänen niille, joilla ei ole ääntä.

"

Kirjoittaja: Miles Bullock; Ghalia Maria Taki keskustelee panelistien kanssa 10. vuotuisen Global Migration Film Festivalin aikana.


Kirjoittaja: J: Miles Bullock; Lissabonin keskusmoskeijan imaami, sheikki David Munir puhuu yleisön kanssa "Between Borders and Beliefs" -tapahtuman aikana: Migrations, Myth, and Dialogue" -paneelissa.

Harva

asia polarisoi nykyään enemmän kuin maahanmuutto. Globalisoituneessa maailmassamme maahanmuutosta on nopeasti tulossa poliittisesti jännitteinen ja asialistalla oleva kysymys, joka koettelee päättäväisyyttämme ylläpitää tervettä kansainvälistä järjestelmää, käsityksiämme monikulttuurisista kansallisista identiteeteistä ja kollektiivista moraalista velvollisuuttamme auttaa hädänalaisia. Elokuva pystyy valtavan monitahoisuuden ja jännitteiden keskellä näyttämään inhimilliset tarinat tilastojen takana, pakolaisten inspiroivan sietokyvyn, joka niin usein jää kertomatta, ja luomaan kriittisiä mahdollisuuksia kulttuurien ja uskontojen väliseen vuoropuheluun - ja viime kädessä muistuttamaan meitä yhteisestä ihmisyydestämme.


"Maahanmuuttajat ovat ihmisiä aivan kuten mekin... Olemme kaikki ihmisiä ja olemme ihmisiä. Ajatuksena on siis: näe toinen ihminen ihmisenä. Hän ei ehkä puhu samaa kieltä, hänellä ei ehkä ole samaa kulttuuria, mutta hän on ihminen", sanoi Lissabonin keskusmoskeijan imaami sheikki David Munir. "Yritetään auttaa niin paljon kuin mahdollista. Ja portugalilaiset, me portugalilaiset olemme vieraanvaraisia, me portugalilaiset olemme nöyriä.

"

Kirjoittaja: Miles Bullock; Yleisö asettuu Cinema São Jorge -elokuvateatterissa Ben Sharrockin elokuvan "Limbo" näytökseen.