Kirjallisuudesta musiikkiin, elokuvasta kuvataiteisiin – nimiä kuten Lídia Jorge, Teolinda Gersão tai José Luís Peixoto, Graça Morais, Sérgio Godinho tai Maria de Medeiros, mukaan lukien neljä Camões-palkinnon voittajaa — Hélia Correia, João Barrento, Silviano Santiago ja Ana Paula Tavares – ovat allekirjoittaneet ”Manifestin EPE-verkoston puolustamiseksi: Portugalin diplomatian etulinja”.

Epävarmuuden torjuminen

Allekirjoittajien mielestä on ”kiireellistä ja välttämätöntä torjua EPE-verkoston epävarmuus” sekä ”tarjota vakautta, tunnustusta ja vakaata pohjaa tämän verkoston toimijoiden urille”, mikä kunnioittaa ammattilaisia, jotka tekevät työtään ”usein kestämättömän haavoittuvissa olosuhteissa”.

Vahvistaen EPE-verkoston aseman ”vankimpana foorumina portugalilaisen kirjallisuuden, taiteen ja kulttuurin vuoropuhelulle, levitykselle, kululle ja levittämiselle ympäri maailmaa”, manifestin allekirjoittajat korostavat lukijoiden ja opettajien ”ratkaisevaa” roolia, jotka työskentelevät päivittäin portugalinkielisten kirjailijoiden tunnetuksi tekemiseksi eri puolilla maailmaa.

”Portugalin ulkomaanopetusverkosto ei ainoastaan luo ja takaa portugalinkielisen kirjallisuuden ja kulttuurin näkyvyyttä maailmanlaajuisesti: tämä verkosto rakentaa päivittäin siltoja kirjailijoiden, yhteisöjen, maiden ja mitä moninaisimpien yleisöjen välille”, manifestin tekstissä lukee.

”Joka päivä jossain päin maailmaa joku EPE-verkoston lukija järjestää konferenssin, seminaarin, kolokvion tai keskustelutilaisuuden portugalinkielisten taiteilijoiden ja kirjailijoiden kanssa. Heidän ansiostaan portugalia puhutaan jossain päin maailmaa joka päivä”, he lisäävät korostaen työtä, jota he pitävät ”huolellisena” ja ”jatkuvana” ja joka on vuosien mittaan rakentanut ”yhden portugalinkielisen kulttuurin kansainvälistymisen vankimmista pilareista”.

”Vaikka lukijapaikkojen määrä vähenee vuosi vuodelta ja niissä työskentelevien ammatillinen tilanne on yhä haavoittuvaisempi, juuri he hoitavat päivittäin loputonta ja huolellista työtä koordinoimalla matkoja, taiteilijaresidenssejä, käännöksiä ja festivaaleja”, he korostavat.

Kiitosta lehtoreille ja professoreille

He jatkavat kiitoksiaan lehtoreille ja professoreille, jotka toimivat käsityöläisinä ja ”kutoivat päivittäin tätä voimakasta ja samalla haurasta verkostoa, joka koostuu kontakteista, yhteyksistä, yhteistyöstä ja siltoista, joiden ansiosta portugalinkieliset kulttuurit kuuluvat maailman eniten tutkittuihin”.

EPE-verkoston panos on merkittävä myös portugalilaisille yhteisöille diasporaan, jota he pitävät perustavanlaatuisena linkkinä ”juurien uudelleen löytämiseen”.

”Juuri EPE-verkosto varmistaa, että ympäri maailmaa hajallaan olevien portugalilaisten tyttäret, lapsenlapset ja jälkeläiset löytävät romaanimme, runoutemme, musiikkimme, elokuvamme ja muut taiteemme portugalin kielellä; myös tämän kautta kielemme juurtuu jatkuvasti moninaisiin, monimuotoisiin ja innovatiivisiin tuotanto-, pohdinta- ja nauttimisympäristöihin ympäri maailmaa.”

Kaikista näistä syistä he pitävät EPE-verkoston tiloja ”portugalilaisen kulttuuridiplomatian arvokkaimpana voimavarana maailmassa” ja pyytävät hallitusta tunnustamaan tämän tosiasian ”merkittävillä investoinneilla”, ”arvostuksella” ja ”työpaikkojen vakaudella”.

”Kun elämme historiallista hetkeä, jota leimaavat tuntemattomat tekijät, humanitaariset kriisit ja epävarmuus tulevaisuudesta, on entistäkin kiireellisempää tunnustaa se humanistinen työ, vuoropuhelun edistäminen, lukemisen ja taiteiden tukeminen, jota EPE-verkosto tekee päivittäin”, he väittävät.

”Jotta he voisivat jatkaa tämän työn kehittämistä, on välttämätöntä, että heidän ansionsa tunnustetaan, mutta myös että nykyiset oikeudelliset rakenteet arvostavat kaikkia näitä ammattilaisia ja takaavat heille välttämättömän vakauden, vankat urat ja vahvat työsuhdesiteet”, he lisäävät.

He päättävät vetoomuksella hallitukseen, jotta se ”harkitsisi uudelleen” ehdotettua lakia portugalilaisen ulkomaanopetuksen oikeudellisesta järjestelmästä ja torjuisi epävarmuuden sekä ”vakavan sitoutumisen” puutteen investoida EPE-verkostoon ja sen ammattilaisiin.

"Tämä on välttämätön osoitus kunnioitusta kieltä kohtaan, joka yhdistää meitä", he toteavat lopuksi.

”Manifestin EPE-verkoston puolustamiseksi: portugalilaisen diplomatian etulinja” on tähän mennessä allekirjoittanut 441 taiteen ja yliopistomaailman edustajaa ympäri maailmaa, joilla on yhteyksiä portugalilaiseen kulttuuriin ja kieleen.

28. toukokuuta opettajia edustavat ammattiliitot ja hallitus aloittivat neuvottelut RJEPE:n uudistamisesta; sen toimintaa valvoo ulkoministeriö.

Tämän ensimmäisen kokouksen jälkeen opettajat ja heidän ammattiliittonsa ovat kyseenalaistaneet hallituksen ehdotukset. Tänään pidettiin uusi kokous, ja seuraava on suunniteltu pidettäväksi 13. heinäkuuta.