Selon la dépêche publiée dans le Diário da República, les mesures qui étaient en vigueur jusqu'à la fin décembre dernier s'étendent jusqu'à la fin janvier et le document peut être révisé "à tout moment, en fonction de l'évolution de la situation épidémiologique".

"La nécessité d'étendre les mesures de restriction du trafic aérien est maintenue, dûment alignée sur les préoccupations de santé publique du moment", déclare le gouvernement. Ainsi, le trafic aérien à destination et en provenance du Portugal continental pour tous les vols à destination et en provenance des pays qui font partie de l'Union européenne continuera d'être autorisé, ainsi que les pays associés à l'espace Schengen (Liechtenstein, Norvège, Islande et Suisse).

Selon le document, les voyages essentiels sont ceux qui permettent le transit ou l'entrée ou la sortie du Portugal des ressortissants de l'Union européenne, des ressortissants des États associés à l'Espace Schengen et des membres de leur famille, ainsi que des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans un État membre. membre de l'Union européenne. Les ressortissants de pays tiers voyageant pour des raisons professionnelles, d'études, de regroupement familial, de santé ou humanitaires sont également couverts. Le document envisage également les vols destinés à favoriser le retour des citoyens nationaux ou des titulaires de permis de séjour au Portugal continental, ainsi que ceux à caractère humanitaire et ceux destinés à permettre le retour dans les pays respectifs des citoyens étrangers qui se trouvent au Portugal continental, à condition qu'"ils soient encouragés par les autorités compétentes de ces pays, sous réserve d'une demande et d'un accord préalables et dans le respect du principe de réciprocité".

L'arrêté autorise également les vols "à destination et en provenance de pays et de régions administratives spéciales, dont la situation épidémiologique est conforme à la recommandation (UE) 2020/2169 du Conseil du 17 décembre 2020 concernant les liaisons aériennes avec le Portugal" et constante d'une liste jointe au document, ainsi que "l'entrée au Portugal des résidents des pays figurant sur la liste, lorsqu'ils n'ont effectué que des transits ou des transferts internationaux dans des aéroports situés dans des pays qui ne sont pas inclus dans la liste". Cette liste comprend l'Australie, la Chine, la Corée du Sud, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, Singapour, la Thaïlande et l'Uruguay, ainsi que les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao. Toutefois, les passagers des vols essentiels, à l'exception des enfants n'ayant pas atteint l'âge de deux ans, ne montent à bord que sur présentation d'une preuve de test de laboratoire (RT-PCR) pour le dépistage de l'infection par le CoV-2 du SRAS, avec résultat négatif, effectué dans les 72 heures précédant le départ.

Les citoyens qui, exceptionnellement, débarquent sans la preuve d'un test négatif doivent effectuer le test à leur arrivée sur le territoire national, à leurs propres frais, dans un endroit approprié à l'intérieur de l'aéroport, où ils attendront la notification du résultat négatif. "Les citoyens étrangers qui embarquent sans la, ou dont le transit les oblige à abandonner les installations aéroportuaires, doivent se voir refuser l'entrée sur le territoire national, la compagnie faisant l'objet de l'infraction administrative", ajoute-t-il.