Sousa avait été nominé pour un Oscar en 2014, dans la même catégorie, avec le court métrage "Feral", qu'il a réalisé.

L'histoire de "Kapaemahu" est basée sur la tradition de la culture Mahu de l'État nord-américain d'Hawaï, et est racontée dans la langue indigène Olelo Niihau. Le film a été présenté dans de nombreux festivals de cinéma après sa première en 2020 au festival du film de Tribeca aux États-Unis, où il a reçu une mention spéciale du jury. Né au Cap-Vert en 1974, Daniel Sousa a vécu au Portugal jusqu'à l'adolescence et s'est ensuite installé aux États-Unis, où il a obtenu un diplôme de la Rhode Island School of Design. Outre "Feral", Daniel Sousa a signé les courts métrages d'animation "Minotaur", "Fable", "Le moulin à vent" et "Drift".

L'Académie a révélé la liste de présélection dans neuf catégories au total, dont celles du meilleur film international, du meilleur documentaire et de la meilleure bande son originale. Bien qu'il soumette chaque année une œuvre aux Oscars, le Portugal n'a jamais eu aucun film parmi les nominés pour le prix du meilleur film étranger, en langue non anglaise, une catégorie récemment rebaptisée "Meilleur film international".

Dans cette catégorie, les finalistes sont "Another Round" (Danemark), "Quo Vadis, Aida ? (Bosnie-Herzégovine), "La llorona" (Guatemala), "El agente topo" (Chili), "Charlatan" (République tchèque), "Deux" (France), "Better days" (Hong Kong), "Sun children" (Iran), "Night of the kings" (Côte d'Ivoire), "Ya no estoy aqui" (Mexique), "Hope" (Norvège), "Collective" (Roumanie), "Dear comrades ! (Russie), "Un soleil" (Taïwan) et "L'homme qui a vendu sa peau" (Tunisie). Les nominés pour la 93e édition des Oscars seront annoncés le 15 mars et la cérémonie aura lieu le 25 avril. La cérémonie était initialement prévue pour le 28 février, mais elle a finalement été reportée au mois d'avril en raison de la pandémie de covid-19.