Le recensement est la plus grande opération statistique nationale menée par l'Institut national de la statistique (INE) et, dans ce cadre, des lettres ont commencé à être distribuées dans tout le pays.

Les habitants devront remplir le formulaire de recensement en ligne en utilisant le code et le mot de passe indiqués dans leur lettre. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de cette opération, je me suis entretenue avec Michael Reeve, PDG de l'afpop, la plus grande association de résidents étrangers au Portugal, qui m'a aimablement donné un aperçu du recensement de 2021.

Qu'est-ce qu'un recensement ?

"Les recensements" correspondent à la désignation abrégée des opérations statistiques du recensement général de la population et du recensement général des logements et constituent la grande référence en matière d'information statistique pour la caractérisation socio-démographique de la population et du parc immobilier au Portugal.

La phase de distribution des lettres de réponse au recensement durera deux semaines, et sa fin est prévue pour le 18 avril. À partir du 19 avril, vous pourrez compléter la phase de réponse aux recensements en ligne via censos2021.ine.pt et ce, jusqu'au 3 mai.

"Le formulaire de recensement est en fait un formulaire bilingue, il est donc disponible en anglais, par exemple, s'il est écrit data de Nascimento sur le formulaire, il sera suivi en italique de la date de naissance en anglais". Le recensement a lieu tous les dix ans et concerne toute personne résidant dans le pays, mais pas les personnes qui possèdent une propriété ici mais n'y vivent pas en tant que résidents. Il est obligatoire de remplir le recensement car il est crucial pour la collecte de données pour le pays.

Le recensement est un questionnaire dans lequel on demande qui vit chez vous, combien de personnes vivent chez vous, l'âge des personnes qui résident chez vous et d'autres questions similaires : "Il est fait pour recueillir un instantané de qui vit à une adresse à un moment donné, mais il les aide aussi à voir quel âge ont les gens qui vivent dans les différentes zones et s'il y a des groupes de personnes regroupées de groupes d'âge similaires, ce qui les aide à décider quels services ils vont être en mesure de fournir, par exemple de nouveaux hôpitaux. Le fait de remplir le recensement aide les autorités à élaborer leur planification pour la région.

À quoi sert-il ?

Le recensement permet à l'INE de mieux connaître les caractéristiques du pays, comme sa population et son parc immobilier. Les informations recueillies leur permettent de savoir qui nous sommes, où et comment nous vivons. Les données du recensement sur la population et le parc de logements sont fondamentales pour le secteur public et privé, ainsi que pour les citoyens en général.

Comment se déroule le recensement ?

La lettre de recensement est remise en main propre par des agents de l'INE qui porteront une veste jaune avec leur logo et sur laquelle il sera écrit INE et ils auront une identification de l'INE. Ils vous remettront la lettre qui comprendra un code et un mot de passe. Toutefois, si vous n'êtes pas là, ils laisseront une note dans votre boîte aux lettres indiquant la date de leur prochaine visite, afin que vous soyez chez vous au moment de leur passage. Le code et le mot de passe donnés sont ceux dont vous avez besoin pour remplir le recensement en ligne.

Michael Reeve a prévenu qu'il fallait "faire attention aux fraudes et aux escroqueries. Certaines personnes profitent de cette occasion pour essayer de s'introduire chez les gens ou leur demander de l'argent. Il est important de noter que ce n'est pas le cas avec l'INE. Ils ne demanderont pas à entrer chez vous et ne vous demanderont pas de les payer. Si vous avez le moindre doute, prenez le formulaire et appelez la ligne d'assistance de l'INE". En outre, si vous avez besoin de plus d'informations, consultez le site Web de l'afpop à l'adresse https://www.afpop.com/en/index.

Comment répondre au recensement si vous ne disposez pas d'internet ?

"Pour les personnes qui ne peuvent pas accéder à internet, elles peuvent se rendre à leur Junta de Freguesia après le 19 avril avec le code qui leur a été donné par l'INE, qui les aidera. Toutefois, si vous ne pouvez pas vous rendre à la Junta de Freguesia, vous pouvez appeler le numéro d'assistance téléphonique qui figure sur la lettre et quelqu'un de l'INE vous accueillera à un moment convenu à l'avance et vous aidera à remplir le formulaire."