Ce qui a commencé par l'annonce que, pendant le week-end, le gouvernement espagnol avait imposé des restrictions aux Portugais entrant dans le pays, s'est terminé par des excuses et une annulation de la décision.

La législation adoptée pendant le week-end, qui est entrée en vigueur en début de semaine, exigeait que les touristes entrant en Espagne soient munis de documents prouvant qu'ils avaient un test Covid-19 négatif, un vaccin ou la preuve qu'ils s'étaient remis de la maladie. Cette législation prévoit également que les touristes portugais entrant en Espagne en voiture ou en train doivent remplir les mêmes conditions que ceux qui voyagent en avion ou en bateau.

La nouvelle a été accueillie avec confusion par le gouvernement portugais, le président Marcelo Rebelo de Sousa déclarant qu'il trouvait toute cette situation "très étrange".

S'exprimant lundi, il a déclaré : "Naturellement, étant venu d'Espagne il y a deux jours, je pense que c'est non seulement étrange, mais aussi très étrange que cela se soit produit sans que le gouvernement portugais en soit informé", ce qui l'a amené à ajouter que si la situation devait perdurer, le gouvernement devrait envisager "un arrangement réciproque".

Mardi, l'Espagne avait pris la position de nier toute forme de contrôle aux frontières et évoquait plutôt une mesure de "contrôles aléatoires".

Selon un rapport de Lusa, les autorités espagnoles ont confirmé que des "contrôles aléatoires" seraient effectués sur le territoire espagnol, mais ont maintenu que les voyageurs à destination du pays seraient tenus de présenter un test Covid-19 négatif, un certificat de vaccination ou un certificat de guérison de la maladie.

Selon une source du ministère espagnol de la santé, "il y a une obligation d'avoir la documentation et si, par hasard, il y a un contrôle aléatoire, elle doit être présentée".

"Ce sera la règle générale", mais il n'y aura pas de "contrôles physiques permanents" aux frontières terrestres, il n'y aura que des inspections "aléatoires", comme c'est le cas actuellement dans le cadre de l'accord de Schengen.

Ces certifications comprenaient à l'époque un test de diagnostic Covid-19 négatif (effectué dans les 48 heures précédentes), qui peut être une PCR ou un antigène, un certificat de vaccination ou un certificat de guérison de la maladie.

Les sources ont assuré qu'à la frontière terrestre avec la France, la même règle est appliquée.

Changement d'avis

Plus tard dans la journée, le ministre portugais des affaires étrangères, Augusto Santos Silva, a annoncé que l'Espagne allait modifier la règle qui exige la présentation d'une preuve de vaccination contre le Covid-19 ou d'un test négatif aux frontières terrestres avec le Portugal.

"Nous avons eu des contacts très intenses à tous les niveaux avec le gouvernement espagnol au cours de l'après-midi et de la soirée d'hier [lundi] et, même hier soir, nous avons reçu la confirmation des autorités espagnoles qu'il s'agissait en fait d'une erreur qui serait corrigée aujourd'hui et, par conséquent, c'est ce qui va se passer", a déclaré le ministre.

En fin de journée, le gouvernement espagnol s'était excusé pour la "confusion" et avait déclaré qu'il procéderait le 9 juin à la révision de "l'ensemble du document" qui impose de voyager avec un certificat de vaccination entre le Portugal et l'Espagne.

"Le ministère de la Santé lui-même [espagnol] a déjà fait savoir qu'effectivement, en ce qui concerne les voyages par voie terrestre avec le Portugal, on va revenir là où on était. En d'autres termes, il n'exigera aucun type de preuve, aucun type de protocole supplémentaire au-delà de ce qui a déjà été demandé ", a déclaré María Jesús Montero lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du Conseil des ministres espagnol.

Author

Originally from the UK, Daisy has been living and working in Portugal for more than 20 years. She has worked in PR, marketing and journalism, and has been the editor of The Portugal News since 2019. Jornalista 7920

Daisy Sampson