"Tant que l'Allemagne est le deuxième marché de touristes de l'Algarve, la décision compromet toutes les attentes que nous avions de pouvoir avoir un meilleur été que l'année dernière", a déclaré à Lusa Elidérico Viegas, président de l'Association des hôtels et des entreprises touristiques de l'Algarve (AHETA).

Les autorités sanitaires allemandes ont placé vendredi le Portugal sur la liste rouge en raison de l'augmentation du taux d'incidence du risque de Covid-19, ce qui obligera tous les voyageurs en provenance du territoire portugais à une quarantaine de 14 jours.

La décision prendra effet le 29 juin à 00h00, et la période de quarantaine sera obligatoire, même avec un test négatif, une preuve de vaccination complète ou une preuve d'immunité.

Pour le président de la plus grande association d'hôtels de l'Algarve, la décision allemande "est un autre coup dur pour les attentes que les entrepreneurs avaient pour cet été, ayant déjà des restrictions britanniques et portugaises sur les personnes voyageant entre ces deux pays."

"Le marché allemand n'est pas aussi important que le marché britannique, mais c'est le deuxième marché étranger le plus important pour l'Algarve, avec des hôtels qui travaillent exclusivement avec ce marché", a-t-il rappelé.

Elidérico Viegas a déclaré ne pas connaître l'impact que la décision allemande a eu en termes d'annulation de réservations en Algarve, "en raison du fait que le marché allemand travaille en grande partie directement avec les tour-opérateurs".

Le président de l'AHETA a dit craindre que la décision allemande de placer le Portugal sur la liste rouge "puisse être suivie par d'autres pays considérés également comme des marchés étrangers importants pour l'envoi de touristes en Algarve".

"Compte tenu de la réalité du moment, les prévisions que nous avions pour que cet été soit bien meilleur que celui de l'année dernière sont frustrées et assez compromises", a-t-il souligné.

Elidérico Viegas a ajouté que les hôteliers "ont encore des attentes que le certificat de vaccination numérique Covid-19 "peut contribuer à augmenter la circulation des personnes dans l'Union européenne, facilitant l'ouverture au tourisme."