L'annonce faite par Grant Shapps la semaine dernière concernant les voyages est un début et, compte tenu de la dépendance du Portugal vis-à-vis du tourisme, en particulier du Royaume-Uni, elle est la bienvenue.

Les politiciens et les scientifiques ne sont pas toujours d'accord (mais vous pouvez facilement en trouver un qui pense comme vous) mais interdire aux gens de voyager, restreindre la vie nocturne, ainsi que le nombre de personnes pouvant se trouver dans un bar ou un restaurant cause d'énormes dommages économiques. Ce n'est pas non plus cohérent, avez-vous vu combien de personnes étaient présentes à Wembley, épaule contre épaule, sans masque, sans distance sociale. Le Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone, la semaine prochaine, fera salle comble, 140 000 spectateurs, mais vous ne pourrez pas acheter une bière au bar local ou n'aurez qu'un nombre limité de personnes à la table du restaurant local.

Bien sûr, tout dépend de qui vous êtes. Selon le Telegraph, "Michael Gove a pu éviter l'auto-isolement après avoir été "pingué" par NHS Test & Trace, car Downing Street a été sélectionné comme l'une des organisations à rejoindre un projet pilote du gouvernement".

Il y a toujours des exceptions, pour quelques privilégiés

"En mai, le chancelier du duché de Lancaster a été contacté par Track & Trace après son retour d'un voyage au Portugal pour assister à la finale de la Ligue des champions. Toutefois, il a pu éviter l'isolement parce qu'il faisait partie des 40 000 personnes qui ont été incluses dans une étude sur les tests de contact quotidiens".

Selon le Mail on Sunday, un porte-parole du Cabinet Office a confirmé que le No 10 avait adhéré à ce programme et que, par conséquent, M. Gove était couvert par celui-ci. Il est étrange que peu de personnes aient été informées de ce "programme", qui n'était manifestement destiné qu'à quelques privilégiés.

Le tourisme au Portugal est décimé

Les dommages causés à l'industrie du tourisme au Portugal, du plus petit bar au plus grand hôtel, sont dévastateurs. Peut-être les politiciens commencent-ils à réaliser que le Covid est là pour rester, qu'il peut être contrôlé par des vaccins, mais que tout le monde n'en veut pas. L'utilisation de masques est utile, de même qu'un comportement raisonnable comme le respect de la distance sociale, tout cela est positif, mais il devient très évident que l'on ne peut pas éradiquer complètement le Covid. Il est là pour rester, et peut-être pour longtemps. Les vaccins contre la grippe ont contribué à réduire le nombre de décès et d'hospitalisations, mais la grippe est toujours là.

Une dame interviewée par la BBC à son retour de l'Algarve a déclaré qu'elle était très impressionnée par le comportement des Portugais qui semblaient, dans l'ensemble, respecter les conditions mises en place pour notre protection. Elle a dit qu'elle avait honte des Britanniques. Je suis loin d'être sûr qu'à partir du 19 juillet, les Britanniques feront preuve de "bon sens", mais Boris a confirmé lundi 12 juillet que c'est la voie qu'il préconise. Veuillez noter qu'il s'est réservé le droit de changer d'avis en septembre.

Deux piqûres et vous êtes prêt à partir

Les nouveaux projets visant à autoriser les personnes ayant été vaccinées deux fois à voyager seront utiles, mais il y a toujours d'interminables querelles politiques pour déterminer quel certificat est acceptable. L'UE semble faire des progrès considérables, mais les États-Unis comptent plus de 50 certificats différents, chaque État ayant ses propres règles. L'IATA a essayé de mettre en place une norme commune pour tous les voyageurs, mais cela n'a pas encore abouti. Il est possible de le télécharger pour votre smartphone, mais les compagnies aériennes n'en sont encore qu'au stade des tests, et les gouvernements n'ont pas encore accepté officiellement le passeport vaccinal. La semaine dernière encore, des objections ont été formulées à l'encontre du vaccin Oxford fabriqué en Inde. Pourquoi ? Personne n'a de réponse à cette question. Le Portugal a lancé un passeport numérique en ligne compatible avec les lignes directrices de l'UE. www.theportugalnews.com/news/2021-07-09/covid-19-passport-app-now-available/60922 Si vous vivez au Portugal, il serait sage de vous procurer votre "passeport numérique", car vous pourriez désormais être tenu de le présenter dans certains établissements. www. theportugalnews.com/news/2021-07-12/the-new-covid-19-rules-explained/61027

L'aéroport de Londres Heathrow teste des voies rapides pour les vacanciers entièrement vaccinés en provenance de pays figurant sur la liste orange.

Les passagers pourront télécharger numériquement leurs certificats de vaccination avant leur vol et seront ensuite dirigés vers des voies séparées à l'immigration afin d'accélérer les contrôles aux frontières et d'éviter les files d'attente. S'ils parviennent à faire fonctionner ce système, d'autres aéroports ne manqueront pas de mettre en œuvre la même idée. Tant que les politiciens ne sont pas autorisés à interférer, cela pourrait fonctionner. En ce qui concerne les politiciens britanniques, ne retenez pas votre souffle, Boris et Cie ont clairement tout fait pour essayer de garder les Britanniques chez eux. Il y a une semaine à peine, ils tentaient d'empêcher l'entrée en vigueur du nouveau plan d'assouplissement des deux piquouzes, mais Grant Shapps semble avoir réussi à l'avancer au 19 juillet.

Depuis son annonce, les réservations de vacances ont explosé. Skyscanner a signalé que les recherches de vols vers des destinations de vacances ont augmenté de 51 % en une heure. La compagnie aérienne à bas prix easyJet a ajouté environ 16 000 sièges sur des vols entre le Portugal et le Royaume-Uni en réponse à la forte demande de voyages vers ce pays.

Le Covid ne va pas disparaître, apprenez à vivre avec lui

Nous devons être réalistes ; le temps est venu d'accepter que nous devons apprendre à vivre avec le Covid, il sera là pendant longtemps, mais, espérons-le, bien maîtrisé par les vaccins. La grande majorité des recherches indiquent qu'ils sont efficaces à au moins 90 %. Si vous n'avez pas encore été vacciné, faites-le !

Croyez les militants anti-vax si vous le voulez, mais la BBC a publié une bonne évaluation intitulée "What's behind the 'anti-vax' movement ?" (Qu'est-ce qui se cache derrière le mouvement anti-vax ?). www. bbc.com/news/health-33774181 Elle pourrait vous aider à prendre une décision éclairée.


Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman