La seule aigrette à " dos sableux " est l'aigrette bouvière en plumage d'été. Des individus errants à la fin de la saison de reproduction peuvent apparaître dans des zones non bovines. Le grand héron "brun et blanc" était très probablement une cigogne noire juvénile provenant de la population nicheuse du centre-est du Portugal. Le héron pourpré s'est reproduit près d'Alvor mais il est légèrement plus petit que le gris et même les juvéniles n'ont pas de blanc dans le plumage.

Ses "petits martinets" ne pouvaient être que des martinets communs ou des martinets pâles qui se reproduisent tous deux dans la région. La taille est trompeuse et, contre-intuitivement, les oiseaux vus de près semblent plus petits que les mêmes espèces vues de haut. La dernière fois que j'étais à Alvor, j'en ai vu beaucoup se nourrir à basse altitude avec des battements d'ailes rapides. Son plus grand oiseau ne pouvait être qu'un martinet alpin, un nicheur de l'Algarve qui, malgré son nom, se trouve également à basse altitude. Cet oiseau a le dessous blanc mais le dos est plus foncé que ce qu'il décrit, bien que la lumière du soleil puisse rendre le noir et le brun étonnamment pâles à l'œil nu.

Les effets les plus évidents du changement climatique en Algarve sont l'hivernage plus régulier d'espèces, comme le pygargue à queue courte, qui migrent normalement vers l'Afrique, l'apparition d'un nombre croissant de passereaux vagabonds en provenance d'Europe de l'Est et d'Asie en automne et l'arrivée d'oiseaux de mer en provenance des régions subtropicales, des Caraïbes et même de l'Atlantique Sud, principalement au printemps. C'est une période passionnante pour les ornithologues, mais largement préjudiciable aux oiseaux eux-mêmes qui ne peuvent pas s'adapter aux changements rapides de leur environnement au rythme requis.

Alan Vittery,
Par courriel