L'année dernière, en raison des restrictions/règles de quarantaine tardives mises en place par le gouvernement britannique pour les visiteurs du Portugal, nous n'avons pas pu assister à cet événement et avons perdu près de 1000 € en vols et frais connexes (ne me lancez pas sur Ryanair !) que nous avions pré-réservés avant que la pandémie ne s'installe. Par conséquent, cette année, nous avons retardé la réservation de nos vols et de l'événement lui-même car nous ne voulions pas être à nouveau surpris par des pertes financières aussi importantes. Bien que les restrictions de quarantaine semblaient avoir été supprimées, elles ont été remplacées par les tests PCR obligatoires, qui nous obligent à faire un test ici au Portugal avant de prendre l'avion, un autre au Royaume-Uni deux jours après notre arrivée, et un autre encore deux jours avant de rentrer au Portugal - ce qui coûte 400 à 500 € ! Pour ajouter l'insulte à la blessure, bien que nous soyons tous deux entièrement vaccinés contre le virus Covid, le Royaume-Uni, dans son infinie sagesse, ne semble pas reconnaître le certificat numérique vert Covid de l'UE, qui atteste que nous avons été vaccinés. C'est de la folie absolue !

Ce qui rend l'affaire encore plus ridicule, c'est que l'office du tourisme portugais supplie maintenant les citoyens britanniques de passer des vacances au Portugal - sans avoir à adhérer aux mêmes règles strictes que celles appliquées à ceux d'entre nous qui souhaitent prendre l'avion pour le Royaume-Uni ! L'article laisse également entendre que les visiteurs britanniques devraient être autorisés à venir ici après avoir reçu un seul de leurs deux vaccins Covid !

De plus, la distance sociale et le port de masques ont été strictement appliqués et respectés ici au Portugal pratiquement depuis le premier jour de la pandémie, mais je suis triste de dire que les visiteurs du Royaume-Uni (et d'Irlande) semblent penser que ces règles qui sauvent des vies ne s'appliquent pas à eux. Je ne compte plus le nombre de fois où ces visiteurs ont l'air abasourdi lorsqu'on leur dit dans les magasins, les restaurants et les transports publics que s'ils n'adhèrent pas à ces règles, ils ne pourront pas profiter de ces installations. Il en va de même lorsque vous les abordez dans la rue ou dans des lieux publics bondés & ils semblent croire que leur nez et leur bouche se trouvent sur leur coude, car c'est là que leur masque reste fermement en place ! Où étaient ces gens au cours des 18 à 24 derniers mois, la planète Zog !

Je suis né, j'ai grandi, j'ai fondé notre famille et j'ai travaillé (pour un ministère du gouvernement, si je puis ajouter) au Royaume-Uni, avant de prendre une retraite anticipée et de m'installer à l'étranger, et j'ai toujours été fier d'être britannique, mais plus je vois la façon dont le Royaume-Uni se comporte, en particulier en ce qui concerne cette affaire, moins je suis fier. Pourquoi le pays où je suis né rend-il impossible et excessivement cher le fait d'y retourner une fois par an pour passer des vacances avec des amis et des connaissances, comme nous le faisons depuis plus de 40 ans ? Et pourquoi les visiteurs britanniques sont-ils si bien traités lorsqu'ils arrivent au Portugal et semblent ignorer toutes les règles, sauf les plus élémentaires, relatives au Covid ?

M.Power, Tavira,
Par courriel