Le prix Nobel de littérature a été décerné à Gurnah "pour sa pénétration engagée et compatissante des effets du colonialisme et du sort des réfugiés dans l'espace entre les cultures et les continents".

Abdulrazak Gurnah est né en 1948 à Zanzibar, un archipel situé sur la côte est de l'Afrique, mais a été exilé dès l'âge de 18 ans au Royaume-Uni, où il a récemment pris sa retraite de l'université du Kent, où il était professeur d'anglais et de littérature postcoloniale.

"Son départ [de Zanzibar] explique le rôle central que joue l'exil dans toute son œuvre, mais aussi son absence de nostalgie pour une Afrique primitive et précoloniale", a déclaré l'Académie suédoise.

De l'avis du comité, l'œuvre littéraire d'Abdulrazak Gurnah est un "portrait vivant et précis d'une autre Afrique, dans une région marquée par l'esclavage et par différentes formes de répression de divers régimes et puissances colonialistes : Portugais, Indiens, Arabes, Allemands et Britanniques ".

Auteur d'ouvrages tels que"Paradis"(1994) et"Afterlives" (2020), Abdulrazak Gurnah "a été largement reconnu comme l'un des écrivains prééminents du postcolonialisme".

Au Portugal, il n'a publié qu'un seul livre, "Junto ao Mar", chez Difel, en 2003.

"Les personnages déplacés de Gurnah, en Angleterre ou sur le continent africain, se retrouvent entre les cultures et les continents, entre la vie laissée derrière et celle à venir, ils font face au racisme et aux préjugés, mais ils se forcent aussi à taire la vérité ou à réinventer une biographie pour éviter la confrontation avec la réalité", a justifié l'académie.

Le prix Nobel de littérature est un prix décerné chaque année, depuis 1901, par l'Académie suédoise à des auteurs ayant apporté une contribution notable au domaine de la littérature, et dont la valeur monétaire est supérieure à 900 000 euros.