Cette décision a été prise "afin d'offrir à tous ceux qui le souhaitent la possibilité de regarder Portugal-Japon en direct", à l'Estádio Cidade de Coimbra, un stade qui "a été construite pour accueillir l'Euro2004" de football.

Parmi les autres compétitions, le septième tour de la Division d'honneur, le principal niveau de compétition portugais, est prévu le 13 novembre.

"Ce match représentera une grande opportunité pour le rugby portugais de s'affirmer, pour montrer la valeur de l'adversaire, pour le moment c'est ce qu'il se passe mais c'est avant tout l'opportunité de montrer aux entités internationales, aux partenaires nationaux et au grand public le bon sort que connaît notre équipe" , a justifié la FPR dans son bulletin hebdomadaire.

En plus du défi que représente la 10e place au classement mondial, Coimbra accueillera, le même jour, la finale du Championnat d'Europe U-20, une "compétition d'une importance fondamentale pour l'avenir du rugby au Portugal" et qui constitue "une raison supplémentaire pour qu'aucune compétition nationale ne soit organisée ce jour-là", ajoute la FPR.

La FPR suggère également de reprogrammer les matchs le jour précédent ou le jour suivant, ou de les reporter à un autre week-end, et prévient que "si les clubs ne parviennent pas à un accord" sur la date et l'heure du match, "la FPR décidera et programmera" les rencontres.

L'organisme qui supervise le sport au Portugal, dirigé par Carlos Amado da Silva, a également profité de la communication pour "inviter les présidents des clubs portugais à être présents dans la tribune présidentielle de l'Estádio Cidade de Coimbra pour assister au match Portugal-Japon".

L'équipe portugaise de rugby accueille le Japon le 13 novembre, dans un match dont le début est prévu à 17h10 à l'Estádio Cidade de Coimbra, une semaine après avoir affronté le Canada, le 6 novembre, au Centre de haute performance de Jamor.

L'équipe Japonaise, qui occupe la 10e place au classement mondial, est l'adversaire le plus important que l'équipe portugaise ait affronté depuis la Coupe du monde 2007, lorsqu'elle a joué, en France, contre l'Écosse et la Nouvelle-Zélande.