Un tribunal a bloqué la version initiale en raison d'une terminologie qu'il jugeait peu claire. La législation doit encore être signée par le président portugais pour devenir une loi, et on sait qu'il a de profondes réserves.