Alors qu'au Royaume-Uni, un autotest suffit pour voyager, au Portugal, le test antigénique doit être effectué par un professionnel de la santé, ce qui provoque d'énormes malentendus.

En bref, pour entrer au Portugal par avion (si vous n'avez pas de certificat de récupération valide), vous devrez faire un test négatif, même si vous êtes entièrement vacciné. Ce test doit être effectué 72 heures avant l'embarquement s'il s'agit d'un test RT-PCR, ou 48 heures avant l'embarquement s'il s'agit d'un test d'antigène rapide de laboratoire - mais dans les deux cas, ces tests doivent être effectués dans un laboratoire certifié, ce qui signifie qu'un auto-test par écouvillonnage pour voyager au Portugal n'est pas suffisant.

Toutefois, ces règles n'ont pas été clairement exposées à certains passagers britanniques et à certaines compagnies aériennes qui ont permis à des passagers d'embarquer sans le test obligatoire dont ils auraient besoin pour atterrir sur le territoire portugais. À l'arrivée, ces passagers sont arrêtés par les autorités aéroportuaires et soumis à un nouveau test.

Le Portugal News s'est entretenu avec une passagère qui s'est retrouvée au milieu de cette pagaille le 8 décembre, lorsqu'elle est arrivée au Portugal par avion en provenance du Royaume-Uni. Avant de monter dans l'avion, elle a vérifié toutes les règles et exigences dont elle avait besoin et a effectué un autotest antigénique. Tout semblait parfait et le voyage semblait s'être bien passé puisque la compagnie aérienne a également accepté le test.

Cependant, lorsqu'elle arrive à l'aéroport de Faro, une série d'événements malheureux se produisent. "On m'a retiré mon passeport, j'ai dû payer un autre test, attendre les résultats et signer un formulaire où je risquais une amende de 800 € pour récupérer mon passeport. J'ai atterri à 22h30 et n'ai été autorisée à repartir que trois heures plus tard", ajoutant qu'une telle situation l'a fait se sentir vulnérable et violée.

Règles différentes dans l'UE et au Royaume-Uni

Pour clarifier ce qui se passe, nous nous sommes entretenus avec João Fernandes, responsable de l'Office du tourisme de l'Algarve, qui nous a expliqué l'origine de ce malentendu. En fait, alors qu'au Portugal et dans d'autres pays de l'UE, un test antigénique doit être effectué par un professionnel de la santé pour être valide, au Royaume-Uni, le test peut être un simple auto-écouvillonnage.

"Au Royaume-Uni, il est entendu que les tests sont effectués sur la base d'un autotest, sans l'intervention d'un professionnel de la santé, qu'ils peuvent être admis à différentes fins, notamment pour voyager, mais en fait, il existe une différence d'interprétation entre le Royaume-Uni et les différents pays de l'UE", a-t-il déclaré.

Et d'ajouter : "L'UE ne reconnaît pas les autotests pour les voyages entre pays, ce qui signifie qu'il importe peu qu'il s'agisse d'un test PCR ou d'un test antigénique, car il existe aussi des autotests PCR et des autotests antigéniques, mais l'essentiel est qu'ils soient réalisés par un professionnel de la santé, sinon ils ne sont pas valables à l'arrivée au Portugal".

En outre, le problème ne concerne pas seulement le Portugal : "Depuis le début de la pandémie, le Portugal a suivi les règles de l'Union européenne, à savoir le Comité de sécurité sanitaire de l'UE", de sorte que d'autres pays européens suivent les mêmes règles que le Portugal.

En somme, si les passagers ne se conforment pas à ces exigences : "L'aéroport de Faro est équipé d'un laboratoire certifié de sorte que ceux qui n'ont pas ce document peuvent passer le test dans les installations de l'aéroport, dans un laboratoire accrédité, mais il s'agit toujours d'une situation inconfortable pour le passager", ajoutant que tant le passager que la compagnie aérienne peuvent finir par se voir infliger une amende.

L'Algarve se remet de la pandémie

Malgré cette situation malheureuse, il y a aussi de bonnes nouvelles pour le Portugal, car l'Algarve avance dans les derniers mois de l'automne. Selon João Fernandes, octobre et novembre ont été des mois où le Portugal a beaucoup récupéré, avec des chiffres presque similaires à ceux des mêmes mois avant la pandémie.

"En octobre et novembre, nous étions déjà très proches des chiffres d'une année normale. Le Portugal a obtenu d'excellents résultats dans le processus de vaccination et est considéré comme l'un des plus performants au monde. Par conséquent, depuis le mois d'août, nous récoltons les fruits de cette bonne image, une image de sécurité qui fait du Portugal une destination encore plus attrayante", a souligné João Fernandes.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins