Dans un communiqué publié, le bureau du procureur général angolais a déclaré que les poursuites civiles ont été déposées après une ordonnance de saisie conservatoire ordonnée en 2019, et ont été séparées en fonction des matières et de la complexité des faits.

Elles ont ensuite donné lieu à trois actions déclaratoires de condamnation qui sont actuellement au tribunal, à savoir les affaires n° 103/2020, 278-20-E et 35/2020 G, l'OPG ayant retiré cette dernière.

L'OPG justifie ce retrait par le fait que "les faits qui y sont relatés faisaient simultanément l'objet d'une procédure pénale dont l'instruction préparatoire est assurée par la Direction Nationale d'Investigation et d'Action Pénale, sous le numéro 10/20-DNIAP.

L'OPG a également déclaré que la saisie des biens d'Isabel dos Santos, fille de l'ancien président angolais, José Eduardo dos Santos, et des personnes qui lui sont liées, "n'a pas expiré ou été levée en raison des deux actions déclaratoires de condamnation qui continuent à suivre leurs procédures légales".