"Selon l'enquête, l'organisation criminelle a étendu ses activités illicites à l'étranger, en favorisant l'activité de collecte de ressources financières auprès de tiers aux États-Unis, au Portugal et dans d'autres pays", peut-on lire dans le communiqué de la police fédérale. Selon un communiqué de la police fédérale, "l'un des pilotes chargés du transport de la drogue" pour le cartel dirigé dans les années 1980 et 1990 par Escobar a facilité "l'extension des activités illicites du groupe" à l'étranger.

L'opération conjointe avec la participation du ministère public a déterminé que les "activités" du groupe aux États-Unis étaient "structurées" par le pilote, qui s'est rendu en Amérique du Nord "avec un faux passeport". Les autorités n'ont pas identifié le pilote, mais selon les médias locaux, il s'agit du Brésilien Ricardo Rodrigues Gomes, qui en 2006, après avoir échappé à la justice pendant 17 ans, a été arrêté à São Paulo et a purgé une peine de huit ans à Rio de Janeiro pour trafic international de drogue.

Toutefois, Rodrigues Gomes est également considéré comme un fugitif par les États-Unis, où il a été reconnu coupable d'avoir transporté une tonne de cocaïne au profit du cartel de Medellin en 1989 à bord d'un avion appartenant à la compagnie aérienne Varig, aujourd'hui disparue, qui assurait la liaison entre Rio de Janeiro et Miami. La police fédérale a indiqué que le pilote utilisait de faux documents, tels que des factures sans origine, pour "justifier la circulation de dépôts bancaires" sur les comptes d'une société publique aux États-Unis, qui, à son tour, les livrait en cryptomonnaies "au chef de l'organisation criminelle".

Lors de l'opération qui s'est déroulée cette semaine, qui constitue la quatrième phase de l'opération Kryptos, 25 agents de la police fédérale ont signifié cinq mandats d'arrêt préventifs et quatre mandats de perquisition dans les villes de Rio de Janeiro et de Cabo Frio et ont placé les noms d'autres suspects sur la liste rouge d'Interpol. Le pilote et d'autres membres de l'organisation criminelle se trouveraient aux États-Unis.