"Avatar : La Voie de l'eau" est la suite d'"Avatar", le deuxième film le plus regardé dans les salles de cinéma portugaises depuis qu'il existe des statistiques systématisées sur les expositions de films, c'est-à-dire depuis 2004, avec 1,25 million de spectateurs. "Avatar" est sorti au Portugal en 2009, dans environ 90 salles.

En réponse aux questions de l'agence Lusa, une source de NOS Audiovisuais a révélé que "plus de 200 cinémas portugais présenteront le film en première" et qu'"environ 30 000 billets ont déjà été vendus".

En outre, 2 472 projections du film sont prévues dans les 15 premiers jours suivant la première, entre jeudi et le 4 janvier, dans les salles NOS.

L'histoire du nouveau film se déroule dix ans après les événements du premier et suit la famille Sully (Jake, Neytiri, et leurs enfants) : "Leurs problèmes, les longues distances qu'ils parcourent pour rester en sécurité, les batailles qu'ils mènent pour rester en vie et les tragédies qu'ils endurent".