Notre SIXIÈME année glorieuse ! Les chants ont été animés par une équipe multilingue en cinq langues : anglais, portugais, français, allemand et néerlandais. Il y en avait pour tous les goûts ! Le multiculturalisme est la marque de fabrique de cet événement. Certains chants de Noël sont chantés avec chaque couplet dans une langue différente.

Crédits : Image fournie ;

J'ai entendu quelqu'un dire : "C'est l'occasion de dépoussiérer l'allemand que j'ai appris au lycée" ( ).

Et un autre habitué a déclaré : "Nous sommes des immigrés néerlandais de troisième génération au Portugal, et nous ne pouvons partager avec nos petits-enfants les merveilleuses traditions de Noël que sont les chants de Noël, sauf ici ! Nous ne manquerions pour rien au monde d'en faire partie !

Un moment inoubliable a été celui où l'inimitable Tim Stevens a entraîné la foule dans "Les douze jours de Noël". Des vagues d'hilarité ont déferlé sur nous tous, chaque groupe se battant pour surpasser les autres ! Ceux qui pensaient être les premiers ont été battus à plate couture par les enfants du centre, qui chantaient leur partie : "Cinq anneaux d'or".

Anne Stevens, au clavier, nous a tous soutenus, nous gardant au diapason et sur la bonne voie, s'arrêtant pour les plaisanteries et reprenant sans transition ! Nous lui sommes très reconnaissants pour sa généreuse contribution en termes de talent et de temps !

Le temps était clément et nous avions préparé de nombreuses boissons chaudes et des en-cas. Le vin chaud et les tartes à la viande ont été les plus appréciés !

Un grand merci à la troupe de théâtre Algarveans, qui a assuré l'intendance de l'événement et s'est occupée de la tente des rafraîchissements !

Cet événement est toujours l'occasion de collecter des fonds pour la banque alimentaire Lagoa Caritas et la Casa de Nossa Senhora de Conceição (CNSC), un foyer pour jeunes filles de Portimão. Cette année, nous avons récolté plus de 2 000 euros en 90 minutes intenses, en partie grâce aux Red Bucket Ladies et en partie grâce à la tente de rafraîchissements. Toutes les dépenses ont été généreusement couvertes par un don de The Algarveans, de sorte que toutes les recettes ont pu être partagées à parts égales entre les deux organisations caritatives.

Les organisateurs expriment leur reconnaissance particulière à tous ceux qui sont venus, qui ont chanté, qui ont ri avec tant d'enthousiasme ! Et vous avez donné généreusement ! Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur pour la nouvelle année ! Et à l'année prochaine ! Le jeudi de la semaine précédant Noël : 17 décembre. N'oubliez pas d'apporter un coussin !