À l'extrémité ouest de São Miguel se trouve Sete Cidades, un cratère volcanique qui tient plus du mythe que de la géologie. Selon la légende, les deux lacs qui se trouvent en son cœur - l'un vert, l'autre bleu - ont été formés par les larmes d'une princesse aux yeux verts et d'un berger aux yeux bleus. Interdits d'être ensemble par leur père, le roi de l'Atlantide, leurs derniers adieux ont rempli les cratères des couleurs de leur chagrin d'amour.

La réalité scientifique, cependant, est une histoire pleine de profondeur et de vie. Bien qu'ils apparaissent comme des "jumeaux", ils ne forment en réalité qu'une seule et même masse d'eau. La partie verte doit sa couleur à une forte concentration d'algues et de nutriments alimentés par les pentes luxuriantes environnantes. En revanche, la partie bleue est beaucoup plus profonde et plus claire ; sa grande profondeur disperse le spectre bleu de la lumière du soleil vers la surface. Qu'elle soit le fruit de l'ancienne Atlantide ou du travail tranquille des algues de l'Atlantique, la transition vers cette vallée paisible reste l'un des spectacles les plus profonds de la nature. Et une merveille des Açores.