"Les citoyens non-résidents doivent venir au Portugal uniquement et exclusivement dans le cadre de la circulation autorisée : travail, soins de santé et études si nécessaire", a expliqué M. Cabrita aux journalistes.

Jeudi dernier, le Conseil des ministres a approuvé une résolution interdisant la circulation entre les différentes municipalités pour éviter la propagation du Covid-19, entre 00h00 le 30 octobre et 6h00 le 3 novembre, mais il y a des exceptions et la fin de l'interdiction a été avancée à partir de 23h59.

L'interdiction ne s'applique pas "aux voyages effectués dans le cadre d'activités professionnelles ou similaires, à condition que : une déclaration sur l'honneur soit donnée si le voyage a lieu entre des municipalités limitrophes du lieu de résidence habituelle ou dans la même zone métropolitaine" ou qu'ils soient "munis d'une déclaration de l'employeur" s'ils travaillent dans un lieu autre que leur lieu de résidence.

La restriction relative aux déplacements entre municipalités ne s'applique pas non plus aux professionnels de la santé et aux autres travailleurs des établissements de santé et d'aide sociale, ainsi qu'au personnel enseignant et non enseignant des établissements scolaires, aux agents de la protection civile, aux forces et services de sécurité, au personnel militaire, militarisé et civil des forces armées et aux inspecteurs de l'Autorité de sécurité alimentaire et économique.

Elle ne s'applique pas non plus au déplacement des mineurs et de leurs accompagnateurs vers les écoles, les jardins d'enfants et les activités de loisirs, ni au déplacement des étudiants vers les établissements d'enseignement supérieur ou d'autres écoles.

Elle ne s'applique pas non plus aux déplacements des usagers et de leurs accompagnateurs vers les centres d'activités professionnelles et les centres de jour, ni à la participation à des formations et à la tenue de tests et d'examens, ainsi qu'aux inspections.

Selon la résolution, la restriction ne s'applique pas non plus aux voyages pour la participation à des actes de procédure devant des organes judiciaires ou à des actes pour lesquels les notaires, les avocats, les avoués, les greffiers et les agents du greffe sont compétents, ainsi qu'à la fréquentation de services publics, à condition qu'ils soient accompagnés de la preuve de leur programmation respective, au départ du territoire national continental et aux voyages des citoyens non résidents vers des lieux de séjour prouvés.

Il n'y a pas non plus de restrictions concernant les voyages pour assister à des spectacles culturels, si le voyage a lieu entre des municipalités limitrophes de la résidence habituelle ou dans la même zone métropolitaine et à condition d'être muni du billet respectif et de retourner à la résidence habituelle.

Ainsi, seuls les travailleurs qui travaillent en dehors des zones métropolitaines de Lisbonne et de Porto ou qui ne travaillent pas dans une municipalité limitrophe de leur domicile doivent faire signer une déclaration par leur employeur.