L'amendement au Code civil sera voté et devrait être approuvé le 2 octobre au Parlement, car il s'agit d'un texte unique remplaçant les projets de loi du Parti socialiste (PS), du Parti social-démocrate (PSD), du Parti populaire-nature (PAN), du Bloc de gauche (BE) et du CDS-Parti populaire.

L'amendement, dont l'approbation sera garantie, définit "les conditions dans lesquelles le tribunal peut déterminer la résidence alternée de l'enfant en cas de divorce, de séparation judiciaire des personnes et des biens, de déclaration de nullité ou d'annulation du mariage des parents, par une modification du Code civil".

A cette fin, il ajoute deux points à l'article 1906 du Code civil, qui établit l'exercice des responsabilités parentales, en définissant que "lorsque cela est dans l'intérêt supérieur de l'enfant et que toutes les circonstances pertinentes sont prises en compte, le tribunal peut déterminer la résidence alternée de l'enfant avec chaque parent, indépendamment de l'accord mutuel à cet effet et sans préjudice de la détermination de la pension alimentaire".

Cet article succède à un autre qui prévoit que le tribunal détermine la résidence et le droit de visite de l'enfant conformément à l'intérêt supérieur de l'enfant, "en tenant compte de toutes les circonstances pertinentes, y compris l'accord éventuel des parents et la volonté de chacun d'eux de favoriser les relations habituelles de l'enfant avec l'autre".

En outre, la modification législative ajoute un article stipulant que "le tribunal entend l'enfant conformément aux articles 4 et 5 des règles générales de procédure civile".

La modification législative a compté sur les avis du Barreau portugais, du Conseil supérieur du ministère public et du Conseil supérieur de la magistrature, en plus de demander des contributions de l'Association portugaise d'aide aux victimes (APAV), de l'Association portugaise de criminologie, de l'Association des femmes contre la violence, de la Commission nationale pour la promotion des droits et la protection des enfants et des jeunes, de l'Unicef Portugal, de la Plate-forme portugaise pour les droits des femmes, en plus des experts en la matière.