כניסתו הרשמית של המותג לשוק הפורטוגלי תתממש בקטלוג שפותח במיוחד עבור קוראים לאומיים, המאגד יצירות בדיוניות ולא בדיוניות, הן לאומיות והן בינלאומיות, כך חשף המו"ל בהצהרה.

פינגווין, שנוצר לפני כמעט תשעה עשורים במטרה "להנגיש את הספרות לכולם", בנה מורשת המסומנת על ידי "גיוון עריכה" ו"דמוקרטיזציה של הקריאה".

בין המחברים שכבר אושרו לקטלוג החדש ניתן למצוא שמות כמו א. סי גריילינג, אן טיילר, קרלו רובלי, דן ג'ונס, אליזבת גילברט, אמה הולטן, פיליפה פונסקה סילבה, גאבור מאטה, ג'ייסון סטנלי, קתרין פנגוניס, קיראן דסאי, מריה פרנסיסקה גאמה, מפלדה סנטוס ופדרו ויירה, שאליהם יתווספו "רבים אחרים, כולל קולות חדשים בהופעת בכורה זו חותם."

עם הצעות שנעות בין בדיה לעיון, מקלאסיקה לספרות עכשווית, מפשע לפנטזיה, ממאמרים ועד נרטיבים של חיים אמיתיים, פינגווין מציג את עצמו, במילים של המו"ל, כ"קטלוג לכל הקוראים".

קלרה קפיטאו, מנהלת מערכת פינגווין ראנד האוס פורטוגל, רואה בהשקה זו חיזוק האסטרטגיה של הקבוצה במדינה.

"עם יצירת קטלוג פורטוגלי הנושא את חותמתו של המותג בעל שם עולמי זה, אנו עושים צעד נוסף לקראת חיזוק המחויבות שלנו לאיכות עריכה וגיוון, קריטריונים שתמיד עיצבו את רוח העריכה של פינגווין", אמרה.

החותם החדש יצטרף לטביעות אחרות של הקבוצה בפורטוגל, כמו אלפגוארה, קוואלו דה פרו, קומפניה דאס לטרס, אלסינורה ופינגווין קלאסיקוס.

פינגווין רנדאם האוס פורטוגל הוא חלק ממערכת העריכה של פינגווין רנדאם האוס גרופו, שבסיסה בברצלונה, חלק מקבוצת פינגווין רנד האוס הבינלאומית.

עם יותר מ -300 טביעות בשש יבשות ונוכחות ביותר מ -20 מדינות, הקבוצה מפרסמת יותר מ -15,000 כותרים בשנה ומוכרת יותר מ -600 מיליון ספרים, ובקטלוג שלה מונה יותר מ -80 מחברים שהובחנו בפרס נובל.