מה קורה כשאנשים מפסיקים להגיע לכנסייה?

היו משפחות איריות רבות: אמא, אבא וארבעה צאצאים אדומים. זה גרם לך לחייך להסתכל מסביב בניסיון לזהות את הלאומים. כולם נראו שמחים להיות שם, למרות שזו הייתה מיסה בשפה הפורטוגזית.

זמן קצר לאחר מכן, הקפלה נסגרה לשיפוצים נרחבים, שנמשכו כמעט שנתיים. כשהיא נפתחה מחדש ביולי 2018, נראה שאנשים שכחו מהקפלה והמיסה. נאבקנו להעלות שוב את המספרים. שנה לאחר מכן, ה- COVID פגע וזו הייתה מכה גדולה, עם סגירות ופתיחות מחודשות מהוססות עם תוכניות ישיבה מרוחקות. מעולם לא קיבלנו שוב את ההמונים.

עד אז השתנו הכומר ולוח הזמן, הקהילה התמזגה גם עם שניים אחרים. לא היו לנו עוד שתי מיסות בסוף השבוע אלא רק מיסה אחת בשבת אחר הצהריים. הכומר אמר 5-6 מיסות בכל סוף שבוע ברחבי הקהילה המשולשת שלו והתפרש דק מאוד. אנשים מקומיים לא היו מרוצים מהשינויים ורבים פספסו באותה תקופה

זה באמת היה משבר עבור הקפלה שלנו. יותר מדי שינויים בזמן קצר הפריעו לדפוס חיים נוח ומוכר מאוד. מה יכולנו לעשות?

כחדש יחסית, ומודע רק חלקית לרגישויות הפורטוגליות, התמקדתי במה שידעתי לעשות. מיניתי את עצמי כאיש קשר לקהילה הבינלאומית, והתחלתי לבנות גרעין של בני קהילה שאינם פורטוגזים באמצעות דף מידע חודשי בדוא"ל, ייעוץ להמונים וכל שינוי במיוחד בחג המולד ובחג הפסחא. חבל ההצלה הזה נבנה לאורך זמן וכיום עומד על 98 כתובות. רבים מהאנשים הללו הם מבקרים מדי פעם ותושבים במשרה חלקית. לא ייאמן, אנחנו רק 5 תושבי קבע זרים המשתתפים באופן קבוע במיסה בקרבואירו. עלון הכנסייה השבועי שלנו המודפס בגב גיליון המיסה מכיל את כל השעות העדכניות של המיסות והמידע המקומי, וזה נועד להילקח ולשתף.

ההבנה שהמשימה שלנו כאן היא להגיע לאוכלוסייה בינלאומית חולפת היא קריטית לדרך החשיבה שלנו. התפקיד הראשון שלנו הוא להפוך מידע זמין במובן הרחב ביותר האפשרי. זה כולל פייסבוק, מאמרים בעיתונים, לוח מודעות בכנסייה וכמובן מפה לאוזן.

המשימה הבאה שלנו היא להפוך את המיסה לאטרקטיבית ככל האפשר, לספק תרגומים של קריאות פורטוגזית והעתקים של הליטורגיה הפורטוגזית כדי שאנשים יוכלו לעקוב ולהצטרף אליה, לכתוב מדריכים לכנסייה בשמונה שפות, ולהסביר כמה מיצירות האמנות המקודשות המודרניות. כולל גם קצת שירה. כשבני הקהילה הפורטוגזים הזדקנו ולא יכלו עוד לשיר, התבקשנו לספק שירה באנגלית. ואנחנו עושים זאת, תוך שימוש במנגינות הפופולריות ביותר הידועות על ידי רוב האנשים - שוב מספקים גיליונות מזמורים. זו הייתה הצלחה. ואנחנו תמיד שמים לב כשזמרים מאומנים מבקרים אותנו, מכיוון שהם מספקים קולות והרמוניות חזקות

והכי חשוב, עלינו להכיר, לברך ולקבל בברכה אנשים שמגיעים ממדינות שונות מאוד. לפני המיסה הוא הזמן הטוב ביותר, כשהם מגיעים, כאשר אנו מחלקים את הסדינים השונים שלנו. לזהות פרצופים משפחתיים שלא ראינו במשך שנה בערך, להתחבר אליהם מחדש, להקשיב לסיפורי יקיריהם על חולים או נפטרו, לשמחתם או לצרותיהם. לגלות על מבקרים חדשים. לוקח את הזמן לשיחה קטנה. יצירת מקום חם לאחווה ולאמונה משותפת ללא קשר לשפה ולאום.

הקפלה עצמה היא מרחב קדוש מענג ביותר, משוחזר באווירה מודרנית ומרוממת בצבעים בהירים. זה מובטח להרים רוח ולעזור להרחיב את מחשבותינו מעבר לדאגות המיידיות של חיי היומיום שלנו

הצעת כיבוד לאחר המיסה היא תוספת בעלת ערך רב, אך דבר שאנחנו מצליחים לעשות רק לעתים רחוקות. שיתוף קפה או משקה קר הוא תמיד עזרה נהדרת למצטרפים חדשים להיפגש ולשוחח עם בני קהילה קבועים. זוהי מסגרת לא פורמלית לשאלות מעשיות יותר המתעוררות לעתים קרובות כאשר הגולים הגיעו זה עתה ומוצפים בבירוקרטיה והחלטות שיש לקבל. מי שאמיץ ומצטרף אלינו תמיד שמח שעשה זאת.

יכולנו לעשות דבר מכל זה ללא תמיכתו ועידודו המלא של כומר הקהילה. הוא עבד קשה להגדיל את הנוכחות הפורטוגזית על ידי התמקדות בילדים וצעירים. הוא תמיד מקבל בברכה את צוות הצופים של קרבואירו שמגיעים למיסה לאחר פעילויות הצופים שלהם בשבת. פאדרה נונו לקח על עצמו את האתגר לעבוד על כישוריו בשפה האנגלית לפני מספר שנים, וכעת הוא מסוגל לומר מיסה באנגלית, להטיף באנגלית, לחגוג חתונה והלוויה באנגלית. הוא עושה זאת מתוך מחויבות איתנה "להאכיל את הכבשים שלו" כדי לדאוג לעדר הבינלאומי שלו

הוא היה מהראשונים שהציעו מיסה באנגלית לא רק פעם בחודש אלא חשוב יותר בחג המולד ובחג הפסחא. מיסת ערב חג המולד מפורסמת היטב ומושכת כמעט 200 איש, תושבים ומבקרים כאחד. למיסת אחר הצהריים של חג הפסחא השנה הייתה נוכחות דומה.

האירוע השנתי של קרולים על הצוקים שנערך שבוע לפני חג המולד מושך תמיד מספר רב של אנשים לאמפיתיאטרון שמאחורי הקפלה, ואנשים רבים מגלים את הקפלה באותה תקופה ומתכננים להשתתף במיסה בערב חג המולד.

קפלת קרבואירו פקחה את עיניהם של רבים, וממשיכה למשוך את המחפשים את האדון בצורה משמעותית.

מאת מדלן וויר

קשר לקהילה הבינלאומית

קהילת לגואה, פרשל ומקסילוארה דה קררגאיו

"לאפרמקס"

קתולי קרבואירו

גבירתנו של הגלגול קרבואירו

שבת 17:30

אנגלית ופורטוגזית

מיסה אנגלית בכל יום ראשון שלישי 16:00

carvoeirocatholics@gmail.com

964 933 823