Miracle of the Roses/O Milagre das Rosas, בהוצאת Riso Books, עוקב אחר הסיפור הידוע כאשר נחשפו פעולות הצדקה הסודיות של המלכה סנט איזבל מפורטוגל, אך הוא גם הולך רחוק יותר, ובוחן את תפקידה כעוזרת שלום בתקופה של סכסוך.

על פי הסיפור, לאחר שהבטיחה לרוח הקודש שתמנע מלחמה, המלכה הפגישה את קהילתה על ידי ארגון סעודה לכפר כולו - מסורת שקיימת עד היום בקהילות פורטוגזיות ברחבי העולם.

באמצעות זה, הספר מציג לקוראים צעירים נושאים של נדיבות, ענווה וחמלה, תוך שהוא משקף מסורות שנותרו חלק מחיי התרבות הפורטוגזים.

הסופ רת אנג'לה קוסטה סי מוס אמרה שהסיפור קשור קשר הדוק לחינוך שלה. "גדלתי כששמעתי את סיפור נס הוורדים והשתתפתי בפסטיבלים הקשורים אליו", אמרה. "בזמן כתיבת הספר הבנתי שיש יותר במלכה איזבל - במיוחד תפקידה להפגיש אנשים ולקדם שלום".

היא גם הדגישה את החשיבות של לספר את הסיפור בשתי שפות, במיוחד למשפחות המנווטות בפורטוגזית ובאנגלית כאחד. "זו דרך לשמור על מסורות בחיים תוך הנגישות שלהן", אמרה.

האיורים, מאת האמנית פורטוגלית מריאנה פלורס, מוסיפים שכבה חמה ואקספרסיבית לסיפור, בעוד שהדרכה היסטורית של מוניק קלי ואלנס מבטיחה דיוק.

הספר מיועד לילדים, משפחות ומחנכים, ומיועד לשימוש הן בבית והן בבתי הספר, ומציג נושאים של נדיבות, אמונה וקהילה באמצעות סיפור שנותר חלק מחיי התרבות הפורטוגזים כיום.

הספר זמין כעת בכריכה קשה ובכריכה רכה, כולל באינטרנט באמצעות קמעונאים גדולים כמו אמזון.