इस पहल के मूल में यह तथ्य है कि अब तक, पुर्तगाल मई 2019 में दोनों देशों द्वारा हस्ताक्षरित समझौते के प्रोटोकॉल की पुष्टि करने में विफल रहा है।

मैग्डेलेना एंडरसन के संरक्षण के तहत, स्वीडिश सरकार ने डबल टैक्स संधि को समाप्त करने का प्रस्ताव करते हुए संसद में एक विधेयक पेश करने का फैसला किया, जिसमें पुर्तगाली कार्यकारी को सूचित किया गया कि अगर पुर्तगाल डिप्लोमा पर संसद के वोटों से पहले संधि में संशोधन करने वाले प्रोटोकॉल की पुष्टि करता है तो इसे उलट दिया जा सकता है ।

पुर्तगाल और स्वीडन के वित्त मंत्रियों द्वारा 2017 में प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए गए थे, जिसमें दोनों देशों के बीच दोहरे कराधान से बचने के लिए सम्मेलन में संशोधन की शुरुआत की गई थी, अर्थात् स्वीडन के पेंशन के कराधान के संबंध में, प्रवासियों को सेवानिवृत्ति पर पूर्ण आईआरएस छूट का लाभ उठाने की अनुमति दी गई थी, जो स्थानांतरित हो गए हैं। पुर्तगाल के लिए और गैर-अभ्यस्त निवासी (RNH) कर व्यवस्था द्वारा कवर किए जाते हैं।

व्यावहारिक रूप से और यदि दोनों देशों द्वारा पुष्टि की जाती है, तो यह प्रोटोकॉल स्वीडन को 1 जनवरी, 2023 तक पेंशन का आकलन करने का अधिकार देगा - या जनवरी 2022 में पुर्तगाल में रहने वाले पेंशनरों के संबंध में और आरएनएच शासन के तहत स्वीडन द्वारा भुगतान किए गए पेंशन के साथ जो फ्लैट 10% आईआरएस दर का विकल्प नहीं चुनते हैं 2020 पुर्तगाली राज्य बजट (OE2020) में बनाया गया।

पुर्तगाल द्वारा अनुसमर्थन के अभाव में, स्वीडिश सरकार दोहरे कराधान से बचने के लिए संधि को छोड़ने का इरादा रखती है। स्वीडन 01 जनवरी 2022 तक पुर्तगाल में रहने वाले अपने नागरिकों के पेंशन पर कर लगाना शुरू कर सकता है।

एनएचआर शासन द्वारा अपनाए गए पेंशन के लिए 10% दर पर टिप्पणी किए बिना (जो वैकल्पिक है क्योंकि लाभार्थी कार्यक्रम के 10 वर्षों तक छूट रखने का विकल्प चुन सकते हैं), एनएचआर के दायरे में पेंशन कर में कोई प्रगतिशील तत्व शामिल नहीं है, इसके विपरीत इस प्रकार की आय के कराधान के लिए पुर्तगाल में लागू सामान्य शासन के साथ होता है।

गैर-अभ्यस्त निवासी कार्यक्रम और पुर्तगाल में सामान्य कराधान के बीच अंतर का अर्थ है कि एनएचआर एक विशेष व्यवस्था है, जो विशेष रूप से इस कर लाभ का लाभ उठाने के लिए पुर्तगाल आने वाले स्वीडिश सेवानिवृत्त लोगों को आकर्षित करने के लिए लक्षित है। स्वीडिश सरकार के सूत्रों का कहना है कि, इन परिस्थितियों में, स्वीडन स्वीडिश कानून के तहत गारंटीकृत अपने कराधान अधिकारों को छोड़ने के लिए तैयार नहीं है। स्वीडन पेंशन पर लागू होने वाली मानक कर दर 25% है। स्वीडिश वित्त मंत्रालय के लिए, कर संधियों का उद्देश्य दोहरे कराधान से बचना चाहिए, न कि कर योजना के लिए अवसर प्रदान करना”।

डेनिस स्विंग ग्रीन Eurofinesco s.a. www.eurofinesco.com के अध्यक्ष और अंतर्राष्ट्रीय राजकोषीय सलाहकार हैं