स्थानीय लेखक से मिलें

लगभग सभी को आप मिलते हैं, यदि आप सतह को खरोंच करने के लिए समय लेते हैं, तो बताने के लिए एक आकर्षक कहानी है। सामुदायिक पत्रिका 'कल'के लेखक लीना स्ट्रैंग ने आम लोगों के रोजमर्रा के जादू में टैप करने में कामयाब रहा है। 'मिलो द लोकें' नामक अपनी मासिक श्रृंखला में, वह बिल्कुल वही करती है। उसे बाजार में अपनी सब्जियां बेचने वाली महिलाओं के साथ चैट करने का समय लगता है, उदाहरण के लिए, या मछुआरों, या यहां तक कि एक चरवाहा और उसकी गायों (यह उसका नवीनतम है) और अक्सर पुर्तगाली संस्कृति में कुछ उल्लेखनीय कहानियों और अंतर्दृष्टि के साथ आता है।

लेकिन हम सब है कि वापस मिल जाएगा। सबसे पहले, चलिए तालिकाओं को चालू करें और इस निडर पत्रकार को नोटपैड के दूसरी तरफ एक बदलाव के लिए रखें।

यह वही है जो मैंने करने में कामयाब रहा, जब संयोग से, मैं हाल ही में एक रेस्तरां खोलने पर उसके बगल में बैठा था। लीना, मैं कहने की हिम्मत, बस के रूप में स्थानीय लोगों के बारे में वह लिखते हैं के रूप में आकर्षक है। मूल रूप से फिनलैंड से, उसने अपने कामकाजी जीवन को ब्रिटेन में अंग्रेजी पढ़ाने में बिताया, लेकिन उसके बाद उसने जल्दी सेवानिवृत्ति ली और 15 साल पहले लागोस में एक संपत्ति खरीदी, वह अब Algarve में जितना संभव हो उतना समय बिताती है।

प्रकृति से दृढ़, लीना पुर्तगाली सीखने के लिए निर्धारित थी (जो वह अब स्पष्ट रूप से करती है) और कुछ लेखन करने के लिए भी। वह एक अच्छा तरीका है इन दोनों उद्देश्यों को पूरा करने के लिए एक साथ स्थानीय लोगों के साथ बातचीत हड़ताल और उनके जीवन के बारे में पता लगाने के लिए होगा, और फिर, उनके बारे में लिखने का फैसला किया। जैसा कि चीजें अक्सर करती हैं, एक चीज दूसरे की ओर ले जाती है और जब कल पत्रिका लॉन्च की जाती है तो उससे पूछा गया कि क्या वह प्रकाशन में अपनी कहानियों का योगदान करना चाहती है। पत्रिका ताकत से ताकत तक जा रही है और लीना की कहानियां अब मुख्य विशेषताओं में से एक हैं।

पत्रिका पश्चिमी तट पर वितरित किया जाता है (Aljezur से लागोवा के लिए) और अधिक केंद्रीय Algarve में रहने वाले, मैं था, दुर्भाग्य से, यह पहले कभी नहीं देखा। तो लीना बहुत कृपया मुझे नवीनतम संस्करण भेजने के लिए सहमत हुए, साथ ही साथ उसकी किताबों की हस्ताक्षरित प्रतियां भी। हाँ, यह सही है, 'किताबें'। वर्षों के माध्यम से उसे मिलिए स्थानीय 'श्रृंखला एक काफी संग्रह का निर्माण किया है। सिर्फ एक किताब को भरने के लिए पर्याप्त नहीं है, लेकिन दो पहले व्यक्ति को 'छू लाइव' और दूसरा 'क्रॉसिंग संस्कृति' कहा जाता है। वे वही करते हैं जो शीर्षक सुझाते हैं, और शायद इस विशेष मामले में, आपको अपने कवर से एक पुस्तक का न्याय करना चाहिए। मोर्चे पर रंगीन कोलाज से मुस्कुराते हुए चेहरे पृष्ठों के बीच पाए जाने वाले खुशी का एक उत्कृष्ट संकेत हैं।

स्थानीय लोगों की आंखें उनके जीवन और उनके जुनून के बारे में बात करने के अवसर के साथ जलाई जाती हैं जो उन्हें अपनी भाषा में आसानी से महसूस कर सकती हैं। चाहे वह सुंदर प्रतिकृति लकड़ी नौकाओं के निर्माण के लिए एक जुनून के साथ एक पुराने मछुआरे, स्थानीय किसानों कि गर्व से उसे अपने देश, शहद उत्पादकों, कुत्ते प्रजनकों और यहां तक कि Fado गायकों और वायलिन वादियों के आसपास दिखाने के लिए, लीना जीवन के सभी क्षेत्रों से लोगों से बात करती है और उन्हें अपने अनुभवों के बारे में खोलने के लिए हो जाता है, जो असली पुर्तगाल में एक दुर्लभ और करामाती झलक प्रदान करता है। वह लंबे समय के निवासियों से भी बात करती है जिन्होंने अल्गारव को अपने घर बनाने का फैसला किया, और जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, ऐसे लोगों को अक्सर असाधारण कहानियां भी बताने के लिए होती हैं।

लेकिन यह सिर्फ लोगों के इतिहास है कि वह uncovers नहीं है। लीना में पुरानी, रहस्यमय या विचित्र इमारतों के बारे में एक लालची जिज्ञासा भी है। यदि कोई दिलचस्प इमारत है जिसने आपकी जिज्ञासा को छिड़ दिया है (विशेष रूप से लागोस क्षेत्र में) संभावना है कि लीना ने अपने अक्सर पेचीदा अतीत में सुराग के लिए खुदाई की और उन लोगों को शिकार किया जो समझा सकते हैं कि यह क्या था।

किताबें अंग्रेजी और पुर्तगाली दोनों में उपलब्ध हैं (जो कुछ स्थानीय लोगों को संतुष्ट करना चाहिए, जो मुझे लगता है, यह जानने के लिए जलती हुई जिज्ञासा है कि उसने उनके बारे में क्या लिखा है) और यदि आप अपने आप को प्रतियां प्राप्त करना चाहते हैं (जो मैं अत्यधिक अनुशंसा करता हूं) उसे lena.strang@gmail.com पर ईमेल करें, या यदि आप लागोस तो लागोस Avenida पर रिया Formosa किताबों की दुकान भी शेयर में उन्हें है।

और बाहर देखो। यदि आप एक दिलचस्प स्थानीय हैं, तो वह आपको पुस्तक तीन में लाने के लिए बहुत अच्छी तरह से गोल हो सकती है।