हर संकेत यह है कि कई लोग बोरिस की अनदेखी कर रहे हैं और बोरिस के कहने के बावजूद पुर्तगाल में अभी भी अपना समर ब्रेक लेने के लिए दृढ़ हैं। चूंकि पुर्तगाल को हरी सूची से हटा दिया गया था, इसलिए फ़ारो हवाई अड्डे को पूरे ब्रिटेन से एक दिन में लगभग 15 से 20 उड़ानें मिल रही हैं। ब्रिटेन के कई आगंतुक कह रहे हैं कि जब वे घर लौटेंगे तो वे दस दिनों के लिए आत्म-अलगाव को गंभीरता से नहीं लेंगे। वे बोरिस को धूप में अपनी छुट्टियों को लूटने की अनुमति नहीं देंगे।

पुर्तगाल के पर्यटन प्रमुख न केवल यूके सरकार का विरोध कर रहे हैं, बल्कि पुर्तगाल की यात्रा को आसान बनाने के लिए व्यावहारिक कदम भी उठा रहे हैं। इस सप्ताह की शुरुआत से, ब्रिटेन के यात्रियों को अब पुर्तगाल पहुंचने पर पीसीआर परीक्षण पेश करने की आवश्यकता नहीं है। आगंतुक अब प्रवेश करने के लिए पार्श्व प्रवाह परीक्षण का उपयोग कर सकते हैं - जो कि नि: शुल्क है।

पुर्तगाल न्यूज़ ने ब्रिटेन के हर सांसद से संपर्क किया, जिसमें विरोध किया गया कि सरकार ने पुर्तगाल के साथ क्या किया है, और हमें सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं। क्रिस ग्रेलिंग सांसद ने जवाब दिया, “आपके संदेश के लिए धन्यवाद। बस आपको आश्वस्त करने के लिए कि कई सहयोगी और मैं प्रतिबंध हटाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं और पिछले सप्ताह की घोषणा से बहुत दुखी हैं”।

सैमी विल्सन सांसद ने हमें जवाब दिया, “यह मेरे लिए गंभीर चिंता का विषय है और वास्तव में मैंने इस मुद्दे को संसद में स्वास्थ्य मंत्री के साथ इस सप्ताह उठाया। मैं उनकी प्रतिक्रिया से बहुत खुश नहीं था और मुझे संदेह है कि पुर्तगाल को हटाने का असली कारण स्वास्थ्य से कोई लेना-देना नहीं था और कोरोनोवायरस नीतियों के इर्द-गिर्द राजनीति से कोई लेना-देना नहीं था।

“मैं ध्यान देता हूं कि पुर्तगाल से लौटने वाले केवल 1.5% लोगों ने वास्तव में सकारात्मक परीक्षण किया, कि पुर्तगाल में प्रति 100,000 संक्रमण की दर ब्रिटेन की तुलना में कम है और फिर भी आपके देश को एक ऐसा देश माना जाता है जो जोखिम पेश करता है। मुझे नहीं लगता कि पुर्तगाल को हरी सूची से हटाने का कोई चिकित्सा कारण है और मुझे संदेह है कि यह सब लोगों को यात्रा करने से रोकने की कोशिश करने की सरकार की नीति के साथ करना है। मुझे लगता है कि उन्हें उम्मीद थी कि परीक्षणों की लागत आदि लोगों को उनकी छुट्टियों के लिए विदेश यात्रा करने से रोक देंगे जब उन्हें पता चला कि पुर्तगाल एक बार ग्रीन लिस्ट में रखा गया था तो उन्हें पता चला कि पुर्तगाल कितना लोकप्रिय था और मुझे पूरा यकीन है कि वे इस बात से चिंतित थे कि इससे अन्य देशों के लिए भी मांग बढ़ेगी। विदेश में छुट्टियों के लिए भविष्य की किसी भी मांग को मारने का एक तरीका लोगों की छुट्टियों को उस तरह से बाधित करना था जिस तरह से उन्होंने किया था, लेकिन दुर्भाग्य से निश्चित रूप से पुर्तगाल और वहां के पर्यटन उद्योग के लिए इसका बहुत बड़ा प्रभाव है।

मेरा विचार है कि अब हम इस वायरस की चपेट में आ गए हैं और प्रतिबंध हटा दिए जाने चाहिए ताकि लोग अपने सामान्य जीवन जी सकें और विदेश यात्रा का आनंद ले सकें जैसा कि वे कोरोनोवायरस महामारी से पहले कई वर्षों से कर रहे थे। मुझे उम्मीद है कि यह मेरी स्थिति को समझाएगा”।

वेस्टमिंस्टर के आसपास गपशप की कोई कमी नहीं है, एक वेबसाइट ने बताया कि “रॉबर्ट जेनरिक पुर्तगाल को हरी सूची से हटाने और एम्बर सूची में इसे गिराने के सरकार के फैसले की व्याख्या करने के लिए पिछले शुक्रवार को कैमरों के सामने कैबिनेट मंत्री थे। यह कदम तत्काल नहीं होगा, उन्होंने समझाया, इसलिए पुर्तगाल में पहले से ही छुट्टियां मनाने वाले जो आसानी से लौटना चाहते थे, उन्हें ऐसा करने का मौका मिला - उन्हें अपनी व्यवस्था करने और 'व्यवस्थित तरीके' में वापस आने के लिए चार दिन का समय देना।

मंगलवार की सुबह कट-ऑफ क्यों? और यह समय सीमा आवास राज्य सचिव के हित में क्यों थी? क्या वेस्टमिंस्टर के इर्द-गिर्द इस बात से इसका कोई लेना-देना हो सकता है कि जेरिक के अपने परिवार ने खुद पुर्तगाल के लिए थोड़ी आधी छुट्टी ले ली थी?”

इसकी

पुष्टि नहीं की जा सकती है, लेकिन यह दर्शाता है कि बोरिस को पुर्तगाल को 'ग्रीन लिस्ट' से हटाने के लिए बहुत कुछ, यदि कोई हो, तो समर्थन नहीं दिख रहा है।

1 जुलाई से, पूरी तरह से टीका लगाए गए यूरोपीय संघ के पर्यटक प्रतिबंध-मुक्त यात्रा कर सकेंगे। नए यूरोपीय संघ के वैक्सीन पासपोर्ट के साथ, निवासी 14 दिनों या उससे अधिक समय तक पूरी तरह से टीका लगाए जाने पर परीक्षण और क्वारंटाइन से बचेंगे।

कुछ लोकप्रिय छुट्टी गंतव्य पहले से ही नियमों को शिथिल कर रहे हैं, स्पेन, फ्रांस, साइप्रस या ग्रीस जैसे गंतव्य पूरी तरह से टीकाकरण वाले ब्रिटेन को बिना किसी प्रतिबंध के प्रवेश करने की अनुमति दे रहे हैं।

इस सप्ताह परिवहन सचिव ग्रांट शाप्स ने यूरोपीय देशों की छुट्टी पर यात्रा करने की उम्मीद करने वाले लोगों से धैर्य रखने का आग्रह किया। उन्होंने खुलासा किया कि विदेशी छुट्टियों के लिए हरी सूची का विस्तार बहुत जल्द किया जा सकता है। श्री शाप्स ने फाइनेंशियल टाइम्स को बताया: “मुझे नहीं लगता कि दूसरे देश ग्रीन लिस्ट में शामिल होने से पहले लोगों के पास इंतजार करने के लिए बहुत लंबा समय है।” अपनी सांस मत रोको!

Covid-19 का डेल्टा संस्करण इंग्लैंड में तेजी से बढ़ रहा है और बोरिस देशों को दोष देना चाहते हैं, लेकिन ब्रिटेन में कई टिप्पणीकारों का दावा है कि अगर बोरिस ने भारत को रेड ज़ोन में लाने के लिए और अधिक तेज़ी से काम किया होता तो इसे समाहित किया जा सकता था। उसने क्यों नहीं किया? क्या यह इस तथ्य से संबंधित है कि वह एक प्रमुख व्यापार सौदे को आजमाने और बंद करने के लिए भारत की यात्रा करना चाहते थे। आखिरकार उन्हें भारत नहीं जाने और इसे लाल सूची में रखने के लिए सहमत होने में कई दिन लग गए। वे महत्वपूर्ण दिन थे।

बोरिस बहुत सी चीजों पर अपना मन बदल रहा है, दुख की बात है कि केवल एक चीज जिस पर वह अपना मन बदलने में धीमा हो सकता है, वह पुर्तगाल को 'ग्रीन लाइट' सूची में वापस लाना है, इसमें कोई संदेह नहीं है कि कम से कम उसे अन्य सुरक्षित गंतव्यों को भी सूची में वापस लाने की अनुमति देनी होगी, और यह कोशिश करने के लिए उसके वर्तमान एजेंडे के अनुरूप नहीं है और ब्रिटेन के बाहर छुट्टियां मनाने वाले लोगों को रोकें। मुझे कल पता चला कि यह ब्रिटेन के लिए उच्च कीमत पर आ रहा है। मैंने कॉर्नवाल में रहने वाले एक व्यापारिक सहयोगी से सुना, उसने मुझे कल ईमेल किया “गज़म्पिंग व्याप्त है, न केवल घर की बिक्री पर बल्कि हॉलिडे लेटिंग पर भी... आप सोच सकते हैं कि आपने अपनी छुट्टियों की झोपड़ी बुक की है, लेकिन अगर कोई और अधिक नकदी के साथ आता है तो...” हम पुर्तगाल के आगंतुकों के लिए ऐसा नहीं करते हैं!

लॉकडाउन के अंत में देरी के सोमवार को घोषणा के बाद, द टेलीग्राफ पर मंगलवार का फ्रंट पेज, (टोरी पार्टी की इन-हाउस पत्रिका के रूप में व्यापार में जाना जाता है) ने कहा, “यह निश्चित रूप से 19 जुलाई है... जब तक कि ऐसा नहीं है”। यह एक बोरिस सहायक समाचार पत्र का है, यह सब कहते हैं।

अपने सांसदों को लिखते रहें, हर सबूत से पता चलता है कि उनमें से बहुत से पुर्तगाल के बहुत सहायक हैं।

पुर्तगाल को हरी सूची में वापस लाने के लिए अपने सांसद की पैरवी करने के तरीके के बारे में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें


Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman